Skip to content

Student in Cluj - Architecture & Urbanism Traditional Cache

This cache has been archived.

zbuciumel: This was not a very successful cache.
I archive it with no regrets.

More
Hidden : 8/10/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[RO]

Spre deosebire de alte specializari, arhitectura s-a dezvoltat doar in capitala pentru o lunga perioada de timp. Ca urmare a unei dezbateri publice si ca un reflex a situatiei din Europa, s-au infiintat trei noi centre de specializare in arhitectura, in Cluj, Iasi, Timisoara, incepand cu anul 1970, din Ordinul Ministerului Educatiei. Dupa 13 ani de activitate, sectiile de arhitectura din Cluj, Iasi si Timisoara au fost in mod arbitrar desfiintate printr-o decizie ministeriala, care a dus in acelasi timp la infiintarea cursurilor serale de arhitectura la Institutul “Ion Mincu” din Bucuresti. In ianuarie 1990, grupul de arhitecti, profesori si proiectanti, care formau sectia de arhitectura din cadrul Institutului Politehnic Cluj, au scris si semnat un memorandum, in care cereau Ministerului Educatiei admiterea descentralizarii sectiei, din nou.Asa s-au infiintat in iunie 1990 cele trei Facultati cu 6 ani de studiu, alaturi de cea din Bucuresti. O prioritate a corpului didactic a fost transformarea departamentului in facultate, considerand toate drepturile si obligatiile incluse: reprezentare in conducerea universitatii, buget (structura si statutul permitand un dialog echitabil in interiorul si in afara universitatii). Statutul dorit a fost obtinut pe data de 29 iunie 1998, existand si un drecret guvernamental pentru acesta. De asemenea, s-a dorit un numar mai mare de posturi pentru profesori si un numar mai mare de studenti (de la 25 studenti, la 50, 70, astazi 125; de la 4 profesori la 28, 46, respectiv 58 pozitii). Aceasta include o crestere semnificativa a activitatii educatiei noastre. Introducerea de noi cursuri (teorii si doctrine arhitecturale contemporane, morfologie urbana, psihologie culturala, modele de creatie, locuire, filozofia culturii, etc) a fost dublata de experimente facute la materiile de proiectare.




[EN]

Unlike other specialties, the Romanian architecture has developed only in the capital for a long time. Following a public debate and as a reflection of the situation in Europe, from the Order of the Ministry of Education, since1970, they set up three new centers for specialization in architecture, in Cluj, Iasi, Timisoara. After 13 years of activity, departments of architecture from Cluj, Iasi and Timisoara were arbitrarily dissolved by a ministerial decision, which, in the same time, resulted in the establishment of evening classes at Architecture Institute"Ion Mincu" in Bucharest. In January 1990, the group of architects, teachers and designers, who formed the architecture department of the Polytechnic Institute of Cluj, wrote and signed a memorandum demanding that the Ministry of Education to admit again the decentralization of the section. So were established in June 1990 three faculties with six years of study, alongside the one in Bucharest. A priority was the transformation of the teaching department in faculty, considering all the rights and obligations included: representation in university management, budget (the structure and the status allowing a dialogue inside and outside the university). Desired status was obtained on June, 29, 1998, there is also a government drecree for it. They also wanted a greater number of new posts for professors and a greater number of students (from 4 professors to 28, 46, and up to 58 today, from 25 students to 50, 70, 125 today). This includes a significant increase of the collegiate education activity. Introduction of new courses (contemporary architectural theories and doctrines, urban morphology, cultural psychology, creative designs, housing, culture philosophy, etc.) was doubled by the experiments made at design disciplines.



Additional Hints (Decrypt)

[RO] "Pbafgehpgvn" ah r puvne nfn qr "neuvgrpghenyn". [EN] "Gur pbafgehpgvba" vf abg dhvgr nf "Neuvgrpgheny".

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)