Ceci est une "dédicache", une cache créée pour nos amis bretons l' EQUIPE PLONGE29, que nous avons le grand plaisir d' accueillir dans notre Comminges. Vive Magic Geocaching !!! ;-))))
La position donnée est celle du waypoint 1, où vous trouverez les coordonnées du "trésor".
Après vous être garé devant la mairie, si vous prenez le portail Est à votre gauche, vous verrez divers outils agraires des siècles passés.
Ce château qui date du XIXe siècle fut bâti à l'origine par la famille Toussan de Roquefort.
Le général Toussan et François Toussan ( 1840-1927) y ont vécu.
Sa structure imposante, la forme octogonale des tours et les nombreuses fenêtres rectangulaires donnent à cet édifice un style Renaissance en vogue au XIXe siècle.
Le château fut achevé par M. Da Silva au cours du XXe siècle.
En 1982, la commune l'a racheté et y a installé sa mairie, qui s'y trouve toujours.
Très agréable, le parc du château accueille souvent des mariages. Il attire aussi de nombreux promeneurs avec ses beaux arbres, ses jeux pour enfants et ses équipements pour skateboards, rollers et BMX. S'il n'y a pas de bruit, regardez bien autour de vous : vous risquez de voir des écureuils !
Bonne promenade !
***************************************************************************
This is a "dédicache", a cache created for our friends from Brittany l'EQUIPE PLONGE29, who we are ever so pleased to welcome in our Comminges. Hurray Magic Geocaching! ;-))))
The position given is that of waypoint 1, where you will find the coordinates of the "treasure".
After parking in front of the city hall, if you take the east gate on your left, you will see various farm tools of the past.
Dating from the nineteenth century, this château was originally built by the Toussans de Roquefort. General Toussan and François Toussan (1840-1927) lived there.
Its imposing structure, the octagonal tower and the many rectangular windows give this building a Renaissance style popular in the nineteenth century.
The castle was completed by Mr. Da Silva in the twentieth century.
In 1982, the municipality purchased and installed its city hall in it, where it still is.
The park of the château is very pleasant and often hosts weddings. It also attracts many walkers with its beautiful trees, its children's playground and facilities for skateboards, inline skates and BMX. If there is no noise, look around you: you may see squirrels! Enjoy your walk!