Activo SIM, Parado NÃO!2-Active YES, Stopped NO!2 Traditional Cache
Activo SIM, Parado NÃO!2-Active YES, Stopped NO!2
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Puro paraíso e serenidade na barragem de Castelo de Bode.
Pure paradise and serenity on Castelo de Bode dam.
MENSAGEM DE SAÚDE ESCOLAR: Olho Negro (Primeiros Socorros)
O chamado olho negro é causado por uma hemorragia sob a pele ao redor dos olhos. Às vezes, um olho negro indica uma lesão mais extensa, até mesmo uma fractura no crânio, especialmente se a área em torno de ambos os olhos se apresentar pisada (olhos de guaxinim) ou se tiver havido uma lesão na cabeça.
Embora a maioria dos olhos negros não seja grave, por vezes, há uma lesão do globo ocular por si só suficiente para causar hemorragia dentro do olho. A hemorragia na parte frontal do olho é grave e pode reduzir a visão e danificar a córnea. Em alguns casos, pode resultar numa pressão anormalmente elevada no interior do globo ocular (glaucoma). Por este motivo, é aconselhável um oftalmologista examinar o seu globo ocular.
Para cuidar de um olho negro:
• Usando uma pressão suave, aplique uma compressa fria na área ao redor dos olhos. Tenha o cuidado para não pressionar no próprio olho. Aplique frio o mais rapidamente possível após a lesão para reduzir o inchaço, e continue a usar compressas frias por 24 a 48 horas.
• Procure assistência médica imediatamente se tiver problemas de visão (visão dupla, visão enevoada), dor intensa ou hemorragia no olho ou do nariz.
SCHOOL HEALTH MESSAGE: Black eye (First Aid)
The so-called black eye is caused by bleeding beneath the skin around the eye. Sometimes a black eye indicates a more extensive injury, even a skull fracture, particularly if the area around both eyes is bruised (raccoon eyes) or if there has been a head injury.
Although most black eye injuries aren't serious, sometimes there is an accompanying injury to the eyeball itself sufficient to cause bleeding inside the eye. Bleeding in the front part of the eye is serious and can reduce vision and damage the cornea. In some cases, abnormally high pressure inside the eyeball (glaucoma) also can result. For this reason, it's advisable to have an eye specialist examine your eyeball.
To take care of a black eye:
• Using gentle pressure, apply a cold pack to the area around the eye. Take care not to press on the eye itself. Apply cold as soon as possible after the injury to reduce swelling, and continue using ice or cold packs for 24 to 48 hours.
• Seek medical care immediately if you experience vision problems (double vision, blurring), severe pain, or bleeding in the eye or from the nose.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures