Kiek es! Traditional Cache
Amasayda: Ich werde den Cache hier leider aufgeben, da er bisher schon zwei Mal gemuggelt wurde und ich mich ab Januar sowieso für ein Jahr nicht mehr darum kümmern könnte ... daher also Schluss hier und Platz für was Neues.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein einfacher Tradi für Zwischendurch, der euch das nette Örtchen Flaesheim und seine mehr oder weniger zeitgenössische Geschichte näher bringen soll.
Dieser Cache eignet sich auch hervorragend als Drive-In.
Parken kann man vorne an der Flaesheimer Straße.
____________________________________________
A very simple "traditional" cache in the lovely village of Flaesheim.
Excellent as a drive-in or walk-by. Enjoy!
_______________________________________________
*** Willkommen am "Kiek es!"-Cache in Flaesheim. ***
Flaesheim ist ein ziemlich altes Dörfchen in der hiesigen Gegend, dessen früheste schriftliche Erwähnung als "Flaveresheim" in einer Urkunde des Klosters Werden um 800 gefunden wurde. Quellen des 12. Jh. nennen "Vlarshem" oder "Vlarsheim". Im frühen Mittelalter (1166) wurde im heutigen Ortskern (nahe der Stiftskirche) ein Gutshofes mit einer Kirche gegründet, der "Flarshem" hieß und den Ravensbergern gehörte.
"Kiek es" - der Name des Caches - ist Plattdeutsch und bedeutet - für diejenigen, die es wissen wollen - so viel wie "Sieh mal an".
Wenn ihr vor Ort seit (direkt am Cache), dann steht ihr an der Grenze der ehemaligen Wiese auf der bis in die 70er Jahre das Schützenfest des Lippe-Örtchens Flaesheim stattgefunden hat. Die Wiese erstreckte sich von der Kettelerstr bis zur Flaesheimerstraße in der Breite und drei Wohnhäuser die Straßen entlang in die Länge.
Heutzutage findet das traditionelle Flaesheimer Schützenfest (2011: 13.08.-15.08.) auf der großen Wiese hinter dem Feuerwehrhaus statt, an der man unweigerlich vorbei kommt, wenn man der Straße Richtung Datteln folgt.
Viel Spaß beim Suchen dieses Micro-Tradis und bei eurem eventuellen Tag in der Gegend, denn es gibt in und um Flaesheim auch einige wirklich schicke Multis, die sich lohnen.
__________________________________________
The house and lawns next to the cache are build on Flaesheim's old "Schützenfest" meadow. "Schützenfest" is some kind of a folklore traditional markmen's shooting festival surrounded by a fair. And up to the 70s, this festival had been held right next to where you are standing when you're at the cache-site.
Nowadays, the festival has moved over to a meadow located at the end of Flaesheim village when you follow the road to Datteln.
Enjoy your search and the surroundings of Flaesheim.
_______________________________________
Additional Hints
(Decrypt)
Qbccry G
Ratyvfu: qbhoyr G-ornz
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures