White rabbit shrine Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The cache is located in the white rabbit shrine of Tottori-shi, Tottori pref.
The white rabbit shore is the place that is famous for a myth from ancient times.
Many people come by sea in the summer.
The cache is located in the site of the white rabbit shrine.
因幡の白兎伝説（簡略説明）
ある日、海岸で遊んでいた白兎が波にさらわれ、沖の小島に流されます。陸に戻りたい白兎はワニザメにウソをつき、自分かワニザメのどちらの仲間が多いか競争しようと持ちかけます。ワニザメは仲間を呼んで小島と陸の間に一列に並びます。その背中を白兎が数を数えながら飛び跳ねて陸へと渡っていきます。
あと少しで陸に着くというところで、「騙されたとも知らないで」と本音を口に出してしまいました。それを聞いたワニザメ達は怒って白兎の毛をむしりとります。痛みで震えていたところに、神々の御一行と出会います。一連の出来事を見ていた神々は白兎に「海水に浸かって、風にあたれば良くなる」とウソの話をしてさらに懲らしめます。
白兎がさらに痛みに苦しんでいると、神々御一行に遅れてきた大黒様が現れ、「川で塩を洗い流し、ガマの穂にくるまっったら良くなる」と教えてくれました。白兎はその教えとおりにすると、毛が生えてきて痛みもなくなりました。
ウソをついてはいけないという教訓が含まれている伝説です。
Additional Hints
(Decrypt)
erq