This listing is available in Norwegian, English and German.
Scroll down, please. For all the paperless cachers of you, here
are the questions:
[NORSK]
1. Søk etter en hvit stein med store svarte flekker som er omgitt
av røde ringer. Hva er navnet på bergarten?
2. Om du vil hvile i løpet av runden kan du sitte ned på et bord i
nordenden av parken. Hvilken form har bordet?
3. Hva er den mykeste bergarten du kan finne i parken?
4. Gi et eksempel på hver av de tre typer av bergarter du kan finne
i parken.
Send svarene til meg og gjør loggen direkte. Hvis det er noen
feil i dine svar vil jeg gi deg et gjensvar. Logger uten svarene
vil bli slettet etter 3 dager. Et bilde av deg i parken ville være
hyggelig!
[ENGLISH]
1.Search for a white stone with big black spots which are
surrounded by red rings. What is the name of the stone?
2. If you want to have a rest during your round, you can sit down
on a table at the north end of the park. Which form has the
table?
3. Which is the softest stone you can find in the park?
4. Give an example for each of the three rock classes, which you
can find in the park.
Send the answers to me and make your log directly. If there are
some mistakes in your answer I will give you a reply. Logs without
the answers will be deleted after 3 days. A photo of you in the
park would be nice!
[DEUTSCH]
1. Suche nach einem weißen Gestein mit großen schwarzen Flecken
welche von roten Ringen umgeben sind. Was ist der Name dieses
Gesteins?
2. Falls du eine Pause auf der Runde einlegen möchtest, kannst du
dich am nördlichen Ende des Parks an einen Tisch setzen. Welche
Form hat der Tisch?
3. Welches ist das weichste Gestein das du im Park finden
kannst?
4. Nenne ein Beispiel für jede der drei Gesteinsklassen, welche du
im Park finden kannst.
Schick mir die Antworten und trag direkt deinen Log ein. Falls
Fehler in deinen Antworten auftauchen werde ich mich wieder bei dir
melden. Logs ohne Antworten werden nach 3 Tagen gelöscht. Ein Foto
von dir im Park wäre schön!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rosendal Steinparken
Sommeren 2011 hadde vi en hvil i Rosendal på vår tur gjennom Norge.
På grunn av arrangementet likte vi steinparken veldig godt. Derfor
vil denne Earthcache ikke gi deg ytterligere statistisk poeng, men
gi deg et innblikk om denne fantastiske plassen. Ta deg tid til å
nyte av parken!
Steinparken forteller historien om geologien rundt Folgefonna
Nasjonalpark. Berggrunnen på Folgefonnhalvøya viser et fascinerende
geologisk mangfold. Dette mangfoldet har spilt en viktig rolle i
utformingen av landskapet, fjellene, fjordene, daler, innsjøer,
elver og fosser, og dermed påvirket dagliglivet og de måter man har
levd på og den kulturelle historien i området. Med hjelp av ulike
lett forståelige skilt, kan du lære mye om geologi. Det finnes
mange eksempler på lokale bergarter i parken. Siden steinene delvis
er polert, kan du gjenkjenne nydelige farger og interessante
strukturer.
Korleis vert bergartane til?
Størkningsbergartar har opphav i smeltemassar, magma.
Bergartar som har størkna mange kilometer nede i jordskorpa, vert
kalla djupbergartar - granitt og gabbro er dei vanlegaste på
Folgefonnhalvøya. Smeltemassar som kjem til overlata som lava og
vulkansk oske, vert kalla dagbergartar. Ryolitt, basalt og andesitt
er lokale døme på dette.
Avsetningsbergartar (sedimentære bergartar) er lausmassar
som over lang tid er pressa saman og herda til fast fjell. Sand
vert til sandstein, grus til konglomerat, leire til leirstein - og
oppsamlingar av kalkskal frå levande organismar vert herda til
kalkstein.
Omdanna bergartar (metamorfe bergartar) er størknings- og
avsetjingsbergartar som er blitt pressa djupt ned i jordskorpa og
un- der høgt trykk og temperatur blitt knadd og omdanna til nye
bergartar - stundom heilt ulike opphavet sitt. Gneis er den
vanlegaste omdanningsbergarten på Folgefonnhalvøya, han er danna
ved svært høg temperatur. På Folgefonnhalvøya har dei fleste
bergartane blitt meir eller mindre omdanna, men ofte kan vi likevel
finna spor i bergartane som fortel oss om fortida deira som
størknings- eller avsetjingsbergartar.
Steinen sine fargar
Ikkle berre gråstein Gråstein er eit kjent uttrykk, men ein
stein er ikkje alltid grå. På nært hald vil du oppdaga at han er
samansett av små og store korn som kan ha ulike fargar. Kvite,
svarte, rosa, grøne og grå er dei vanlegaste. Desse korna vert
kalla mineral. Grunnstoff Minerala er bygde av ulike grunnstoff.
Det finst om lag 100 grunnstoff på jorda, men silisium, oksygen,
aluminium, jern, kalsium, natrium, magnesium og kalium er dei
vanlegaste i stein. Nokre mineral innheld andre grunnstoff, som
svovel, kopar, titan, nitrogen, hydrogen og karbon, og stundom
sjeldne grunnstoff som uran, gull, sølv og kvikksølv.
Mínerala har ulike fargar, og steinen sin farge er bestemt av
minerala han inneheld. Feltspat er oftast raudleg til kvit, medan
kvarts er kvit eller grå. Berganar med mykje feltspat og kvarts,
som granitt og gneis, vil difor vera raudlege eller kvite. Amfibol
er eit grønsvart mineral, og gabbro som inneheld mykje amfibol, vil
difor ha mørk farge. Glimmer som er grå eller svart gir farge til
den grå glimmerskiferen. Serpentinitten sin djupe grønfarge, som er
særleg ?ott på polerte flater, kjem av serpentin - eit meir sjel-
dant mineral. , Krystallar Nokre gonger viser minerala seg frå si
beste side - som krystallar. Vi kan finna dei på sprekker og holrom
i fjellet - der dei har vakse fritt. Krystallane er danna ved at
ulike grunnstoff er utskilde frå varmt vatn i opne sprekkar under
overflata.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stonepark Rosendal
In summer 2011 we had a rest in Rosendal during our trip through
Norway. Because of its arrangement, we liked the stone park very
much. Therefore this Earthcache shall not bring you only another
statistic point, but advise you much more of this great place. Take
yourself some time and enjoy the park! The Stone Park tells the
story of the geology in and around the Folgefonna National Park.
The bedrock ground of the Folgefonna peninsula displays a
fascinating geological diversity. This variety has played an
important role in the shaping of the landscape, mountains, fjords,
valleys, lakes, rivers and waterfalls, and thus influenced life
itself, the ways of making a living, and the cultural history of
the area. With the help of different readily understandable signs,
you can learn much about geology. There are many examples of stones
of the region in the park. Since the stones are polished partially,
you can recognize gorgeous colours and interesting pockets.
How rock was created
Solidified rock species originate in melting masses,
magma. Rock species, having solidified many kilometres beneath the
earth surface are described as deep rock species, among these
granite and gabbro are most common on the Folgefonna peninsula.
Melting masses, erupting as lava and volcanic ashes, are described
as day rock species. Ryolite, basalt and andesite are local
species.
Sedimentary rock species are unfixed masses that during
long period of time has been pressed together and hardened to solid
rock. Sand are transformed to sandstone, gravel to conglomerate,
clay to claystone and collections of calcium shells of living
organism become limestone when hardened.
Metamorphic rock species are solidified and sedimentary
rock species having been pressed deep down into the earth's crust
and,due to high pressure and temperature, transformed to new rock
species, sometimes altogether different from the original species.
Gneiss is the most common metamorphic rock species found on
Folgefonna peninsula, transformed under very high pressure. Most of
the rock species of the Folgefonna peninsula have been more or less
transformed, but quite often we may, nevertheless, find traces that
reveal their past as solidified or sedimentary rock species.
The stone colours
Stones are not grey- coloured only Greystone is a common
description - but stone is not always grey. Looking closely you
will notice that stone is made up of small and larger grains having
different colours. White, pink, green and grey are the most common
colours. These grains are called minerals. Elements The minerals
are made up of different elements. Altogether there are approx. 100
known elements on earth, but in stone the following elements are
the most common: silicon, aluminium, iron, calcium, sodium,
magnesium and potassium. Some minerals contain other elements, such
as sulphur, copper, titanium, nitrogen, hydrogen and carbon - and
occasionally more seldom elements like uranium, gold, silver and
mercury.
The minerals have different colours and the stone colour is
determined by its minerals. Feldspar is normally reddish to white,
whereas quartz is white or grey. Species of stone with much
feldspar and quartz; such as granite and gneiss, will therefore
have reddish or white colours. Amphibole is a greenblack mineral
and gabbro, containing much amphibole, will have a dark colour.
Mica, being grey or black, gives colour to the grey mica schist.
The deep' green colour of the serpentinite, especially beautiful on
polished surfaces, is derived from serpentine, a more rare mineral.
Crystals Sometimes the minerals show their best sides - as
crystals. They may be found in cracks or hollows in the rock where
they may grow freely. The crystals are fanned by different elements
being extracted from hot water in open cracks under the
surface.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Steinpark Rosendal
Im Sommer 2011 haben wir bei einer Norwegenrundreise eine Pause
in Rosendal eingelegt. Der Steinpark hat uns auf Grund seiner
tollen Gestaltung wirklich gut gefallen. Deshalb soll dieser
Earthcache euch nicht nur einen weiteren Punkt in der Statistik
liefern, sondern euch viel mehr auf diesen tollen Ort aufmerksam
machen. Nehmt euch ein wenig Zeit und genießt den Park! Der
Steinpark erzählt die Geschichte der Geologie in und um den
Folgefonn Nationalpark. Die Gesteinsformationen auf der Folgefonn
Halbinsel zeigen eine große geologische Vielfalt. Diese Vielfalt
hat bedeutende Einwirkungen auf die Entstehung der Landschaft Berge
und Fjorde, Täler, Seen, Flüsse und Wasserfälle und damit auch auf
das Leben, die Handelswege und die Kulturgeschichte der Umgebung
gehabt. Mit Hilfe von verschiedenen leicht verständlichen Tafeln
lernt man einiges über Geologie. Im Park gibt es viele Beispiele zu
den Gesteinen der Region. Da die Steine teilweise poliert sind,
erkennt man prachtvolle Farben und interessante Einschlüsse.
Wie die Gesteinsarten entstehen
Magmatische Gesteine (Erstarrungsgesteine) sind, wie der
Name bereits sagt, durch Erkaltung von Magma entstanden. Die
Gesteinsarten, die bereits mehrere Kilometer unter der Oberfläche
erstarrt sind, werden Tiefengestein genannt. Die häufigsten
Vertreter dieser Gruppe auf der Folgefonn Halbinsel sind Gabbro und
Granit. Schmelzmassen die als Lava oder vulkanische Asche an die
Oberfläche gelangen, werden als Oberflächengestein bezeichnet. Als
lokale Beispiele hierfür sind Rhyolith, Basalt und Andesit zu
nennen.
Als Ablagerungsgesteine (Sedimenentgestein) bezeichnet
man lockeres Material, das über längere Zeit unter hohem Druck
verhärtet und somit zu massivem Stein wird. Sand verhärtet zu
Sandstein, Kies wird zu Konglomerat, Ton wird zu Tonstein. Aus
Ansammlungen von Kalkschalen früherer Organismen wurde
Kalkstein.
Bei metamorphen Gesteinsarten (Umwandlungsgesteine)
handelt es sich um magmatische Gesteine als auch um
Sedimentgesteine die in tiefere Erdschichten gerutscht oder
gepresst wurden und hier unter hohem Druck und hoher Temperatur zu
anderen Gesteinstypen umgeformt wurden. Die in dieser Region am
häufigsten vorkommende metamorphe Gesteinsart ist der Gneis, dieser
entsteht bei extrem hohen Temperaturen aus Granit. Obwohl es sich
bei den meisten der auf der Folgefonn Halbinsel vorkommenden
Gesteinstypen um metarnorphe Gesteinstypen handelt kann man
trotzdem an verschiedenen Stellen Hinweise auf deren Vergangenheit
als magmatische oder Sedimentgesteinsarten finden.
Die Farbe der Steine
Nicht nur grauer Stein Grauer Stein ist ein bekannter Ausdruck -
aber Steine sind nicht immer nur grau. Bei näherer Betrachtung kann
man feststellen, dass Steine aus einer körnigen Struktur bestehen.
Diese körnigen Strukturen können viele verschiedene Farben haben.
Weiss‚ schwarz. rosa, grün und grau sind die am häufigsten
vorkommenden Farben. Bei diesen kleineren Strukturen handelt es
sich um Mineralien. Grundstoffe Mineralien sind aus verschiedenen
Grundstoffen oder chemischen Elementen aufgebaut. Auf der Erde
findet man ca. 100 verschieden Elemente. Die im Gestein am
häufigsten aufzufindenden Elemente sind Silizium, Sauerstoff,
Aluminium. Eisen, Kalzium, Natrium, Magnesium und Kalium. Einige
dieser Mineralien enthalten auch andere Elemente wie z.B. Schwefel,
Kupfer, Titan, Stickstoff, Wasserstoff und Kohlenstoff. Manche
Mineralien enthalten auch die seltenen Elemente Uran, Gold, Silber
und Quecksilber.
Die Mineralien haben verschiedene Farben. Diese Farben sind es
auch die die Farbe der Steine prägen. Feldspat ist oft rötlich bis
weiß, während Quarz weiß oder grau ist. Granit und Gneis sind
Gesteinsarten mit hohem Anteil an Feldspat und Quarz‚ die
dadurch bedingt oft rötlich oder weiß erscheinen. Amphibol ist ein
Mineral von grünschwarzer Färbung. Die Gesteinart Gabbro die einen
hohen Anteil daran erhält, erscheint dadurch oftmals in einer
dunklen Farbe. Der graue oder schwarze Glimmer verleiht dem
Glimmerschiefer seine charakteristische Graufärbung. Die kräftige
Grünfärbung des Serpentinit, die besonders auf polierten Flächen
sehr deutlich hervortritt, wird durch das sehr selten vorkommende
Mineral Serpentin bewirkt. Kristalle Ab und zu zeigt sich die
Mineralien von seiner schönsten Art - als Kristalle. Am häufigsten
findet man Kristalle in Spalten und Hohlräumen im Gestein. Die
Kristalle werden durch das Ausscheiden von verschiedenen
Grundstoffen aus warmem Wasser in Gesteinsspalten unter der
Oberfläche gebildet.