Skip to content

Howerle Schepperlingsrunde 2 - Das Element Wasser Traditional Cache

Hidden : 8/17/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dies ist eine kleine Serie von Caches. Sie führt rund um den schönen Ort Haubern (Howerle)! Da die einzelnen Caches mit den vier Elementen - Erde-Feuer-Wasser-Luft - "verwandt" sind, dachte ich mir den Beinamen dazu aus! Teilweise ist das im übertragenden Sinne zu verstehen, es ist aber keine spezielle Cacheausrüstung (Kletter- oder Tauchzeug) von nöten! In jedem Cache gibt es eine Aufgabe oder Hinweis, die zu einem Bonus Cache führt!

Haubern (Howerle) Wikipedia schreibt dazu: Haubern ist eine Ortschaft im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen ungefähr 8 km von der nächsten Stadt Frankenberg (Eder) entfernt liegt. Es ist heute ein Ortsteil der Gemeinde Frankenberg. Wie fast jedes Dorf in der Umgebung hat auch Haubern einen Spitznamen. Von den Nachbarn werden die Einwohner schon seit Menschengedenken "Haubersche Schepperlinge" genannt, was sich vom Hauberner "Nationalgericht", dem Schepperling, ableitet. Schepperlinge sind Ofenplätzchen und bestehen aus Kartoffeln, Eiern, Mehl und Salz. Sie werden auf einer großen gusseisernen Pfanne gebacken. Heute veranstalten die Landfrauen von Haubern jedes Jahr im Oktober ihr traditionelles Schepperlingsessen. Dazu kommen die Menschen aus einem sehr großen Umkreis nach Haubern, um die Schepperlinge zu genießen. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Haubern im Jahr 1201 als Howerle. Die Entstehung wird laut einer Sage drei Bergleuten (Hauer), welche ostwärts des Ortes nach goldhaltigen Erzen gegraben hätten, zugeschrieben. Darauf lässt sich durch einen alten, im Volk bekannten Spruch schließen: Zu Haubern in der Bingen Da ist noch Gold zu finden Wer es aber gern will haben Muss es tief aus dem Wasser heraus graben ------------------------------------------------------- Diese Cacheserie kann fast jeder bewältigen! Je nach Witterung sollte jedoch mit matschigen Wegen und unwegsamen Gelände gerechnet werden - also nix für die Sonntagskluft! Festes Schuhwerk nötig! Diese Cacheserie ist auch mit dem Rad / MTB gut erreichbar! ------------------------------------------------------- Der 2. Cache dieser Serie hat mit dem Element Wasser zu tun! Es muss sich aber niemand nass machen, ausser es regnet oder vor Angst vor den Muggels! Auf dem Rückweg vom 1.GC : Howerle Schepperlingsrunde 1 - Das Element Luft - gut zu erreichen! Einige Einheimische behaupten an dem Ort gibt es Schlangen...es sind aber eher Wolfartige, die gar nicht so artig sind...also lieber nicht das Grundstück betreten! Falls doch, viel Glück... Am Fuße des Leuchtturms am Baumstumpf, nützt noch zum Schutze des PETlings. Mach dich Lang! Das kleine Zusatzrätsel ist freiwillig und nicht notwendig für die Serie, sondern nur für den Bonuscache. >>> Es ist nicht notwendig, irgendwelche Steine auf links zu drehen oder etwas umzugraben! Bitte bewege Dich vorsichtig in der Natur - am besten hinterlässt Du nichts ausser deinen eigenen Fußspuren! Bitte deponiere den Behälter nach dem loggen wieder genau so wie Du ihn gefunden hast! Danke!

Additional Hints (Decrypt)

Ibefvpug Zhttrynynez fbjvr jnpufnzr Pneavqra... Rva nygre Csynhzraonhz, iba qra Wnuera trmrvpuarg ibz Rsrh orjhpureg, frvar Tnory aügmg abpu mhz Fpuhgmr qrf CRGyvatf. Obahfsentr: Abgvrer qvr borer Mnuy nhs qrz Fpuvyq süe qra Obahfpnpur!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)