SVENSKA
Denna cache är en av sex cacher som kommer att leda till till
bonuscachen "Pippi
Långstrump". Genom att besvara frågan i cachen rätt så är du
ett steg närmare slutgömman
Ta det lugnt bara så att du inte trampar igenom marken och
fastnar med foten i taket till Rumpnissarna som faktiskt bor
här.
Astrid Lindgren skrev sina första sagor redan på 1930-talet och
två av hennes mest kända romaner, Mio, min Mio och Bröderna
Lejonhjärta är typiska sagor med en uppgift som ska lösas och en
värld uppdelad i ont och gott. Detta saknas i Ronja Rövardotter.
Visserligen finns det faror även i skogen men inte den utstuderade
grymheten hos Tengil eller riddar Kato. Vad som finns är däremot
sagans magiska tretal: tre gånger räddar Ronja och Birk livet på
varandra och tre gånger kommer det besökare till Björngrottan. Här
finns också ett rikt galleri av sagoväsen: grådvärgar, rumpnissar,
skumtroll och vildvittror. Att berättelsen äger rum i en rövarskog
har förmodligen sin förankring i 1800-talets Småland. På den tiden
var det nämligen inte ovanligt att rövare höll till i de djupa
skogarna och rånade sällskap som färdades på de bedrövliga
vägarna.
- "Det började med att jag såg ett berg, och högt uppe på det en
rövarborg och den delade sig plötsligt mitt itu. Vad är det för
folk som bor där? tänkte jag. Jo, en rövarfamilj som har en dotter
och en annan rövarfamilj som har en son. Romeo och Julia upp i
dagen alltså." har Astrid Lindgren berättat. Namnen i boken fick
hon från Kungliga Automobilklubbens bilatlas där hon hittade flera
bra namn i främst Arjeplogs kommun i södra Lappland: Peljekaise
nationalpark, sjön Tjeggelvas, sjön Fjosoken, berget Jutis, byn
Joesjö, sjön Labbas samt Anironiarekåtan.
Texten ovan är hämtad, från
Wikipedia.
ENGLISH
This is one of six caches which will lead to the bonus cache
"Pippi Longstocking". By
answering the question correct, you're one step closer to the final
cache.
Be careful so you do not trample through the soil and stick your
foot in the roof of Rumpnissarna who actually live here.
This cache is namned aftet the children's fantasy book, Ronia
the Robber's Daughter, by the noted Swedish author Astrid
Lindgren.