Skip to content

Notre Dame des Champs Traditional Cache

This cache has been archived.

Konaitusa: Bonjour

Je viens de procéder à l'archivage de cette cache car elle est désactivée depuis longtemps.
Si vous aviez prévu d'activer cette cache dans un futur proche, merci de me contacter par email en me donnant le code GCxxxxx de la cache et je serai heureux de procéder à son désarchivage.

Cordialement, Konaitusa

More
Hidden : 8/20/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La cache est à la dimension de la chapelle : minuscule (attention, pas de stylo)

TEMPLEMARS (Le « Templum Martis » des Latins) serait, d’après les annales du Hainaut, le village le plus ancien de notre contrée. Bien avant Jules César, des prêtres y vénéraient un Dieu de la guerre dans un temple érigé en son honneur. Après diverses destructions, notamment au IXe siècle par les pirates normands, le village se releva et devint terre d’empire avec franchise et droit d’asile (1090). Du XIIIe siècle à la Révolution, la terre de TEMPLEMARS a constamment appartenu aux seigneurs barons de Cysoing. De ce riche passé historique TEMPLEMARS garde très peu de traces visibles de nos jours : l’ancien édifice des Bénédictines rue. J.J. Rousseau et la chapelle Notre-Dame-des-champs.

La chapelle serait bâtie à l’endroit où se situait le temple romain. Des fouilles menées dans les années 70 ont permis de découvrir des fondations anciennes. La chapelle existante date de 1730.
Depuis des siècles, étant au milieu des champs, elle fut tout naturellement consacrée à Notre Dame des Champs pour veiller sur le village et les cultures de Templemars. Des pèlerins venaient s’y recueillir et des processions étaient organisées, notamment le 15 août.
Isolée au milieu des champs, elle est passée inaperçue durant la Révolution et n’a pas été saccagée.
En 1938, la foudre tomba sur elle mais fit peu de dégâts, la croix du dessus fut arrachée.
En 1956, la chapelle fut restaurée.
Au cours des dernières années, la chapelle a été rattrapée par l’urbanisation, mais reste proche des champs.
Elle est aujourd’hui adossée au complexe scolaire, sur un chemin réservé aux piétons.



Additional Hints (Decrypt)

"Yn anab, pbagenverzrag nhk vaqvprf, ar fr pnpur cnf qnaf Abger Qnzr qrf Punzcf - Yrf purinhk fbag cnfféf qrinag - Pbzcgrm yrf gnf qr sntbgf qr cnvyyr cbhe yn gebhire - Qr pr abzoer qr zègerf ninaprm »

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)