City Park Puzzle Mystery Cache

City Park Puzzle Cache

With the heavy reconstructions in the City Park, this geocache is also being renewed. In the first step, a shorter temporary adventure is provided, you are reading it now. Later on, the cache will be extended with new puzzles to resemble its original self better.

This game consists of 2 stages. The coordinates are in the range from N47° 30,400' E019° 04,600' to N47° 31,399' E 019° 05,599'. Sometimes you will only find the last three digits of the coordinates but within the given range they do mark the single possible target.

For every stage, two hints are provided but PLEASE TRY TO AVOID USING THEM! Believe me, this game is much better without them! :) You'd rather use your geocaching instincts to find the caches. If you absolutely want to see the hints, read them backwards with appropriate word breaking:

1/1: Elttab lanif eht ero febn wodtis.
1/2: Ti hctef ot dnah thgir ruoy esu.
2/1: Eno dnoces eht ni.
2/2: Ti hcaer ot loot a deen yam uoy.

You can check your answer for this puzzle on Geochecker.com.

Have fun!

A Városligetben zajló jelentős átépítésekkel együtt ez a geoláda is megújul. Az első fázisban egy rövidebb, ideiglenes kalandban lesz részed, amint láthatod alább. Később további állomásokkal fog bővülni a láda, hogy jobban hasonlítson egykori önmagára.

A játék 2 állomást tartalmaz. Minden pont koordinátái az N47° 30,400' E019° 04,600' - N47° 31,399' E 019° 05,599' tartományba esnek. Néhol csak az utolsó 3-3 számjegyet fogod megtalálni, de az említett tartományban azok is egyértelműen kijelölik az egyetlen lehetséges célpontot.

Minden állomáshoz adok két árulkodó megjegyzést, de nagyon kérlek, lehetőleg NE HASZNÁLD EZEKET! Hidd el, jobb ez a játék nélkülük! :) Hagyatkozz inkább geocaching-es ösztöneidre a ládák megtalálásához! Ha mindenképpen látni szeretnéd őket, visszafelé, megfelelő tagolással olvass:

1/1: Ttől esétett erém gemős gévael jlü.
1/2: Lőrylehketjer a ik ddev lezzék bboj!
2/1: Nabkidosám a.
2/2: Lezzökzse yge gem ddlot, dorak a divör ah!

A Geochecker.com-on ellenőrizheted, hogy jó-e a válaszod.

Jó szórakozást!

The rest of this page contains the original listing, purely for historical reasons.
A lap további tartalma az eredeti leírást tartalmazza, pusztán történeti okokból.

This time I would like to invite you to a nice hiking in the Budapest City Park. During your walk, you are also invited to a game, the point of which is to find and solve logical puzzles, riddles. The solution determines the location of the next stage. At the last stage you will find a normal geocache where you can sign the logbook and exchange trading items.

Important: You should seek this cache only if you like riddles and you are willing to use your brain to solve the puzzle hiding the coordinates of the next stage.

Because the area is extremely crowded, seeking, finding and hiding the caches back requires you to be very careful. In other words, in addition to finding and solving the riddles, you have to pay special attention not to reveal the caches for muggles. If you can use a bicycle, do it. Small fake repair actions or putting your backpack on the bike and pretending searching for something in it could be useful methods to conceal your real activities when searching for the caches. Please share your other ideas for how to act in crowded places like this to keep the caches safe. All such stealth techniques will be very useful for this cache.

This game consists of 16 stages. Most of them have a small surprise for you, either because of the way the cache is hidden or through the riddle you will find there.

All coordinates are in the range from N47° 30,400' E019° 04,600' to N47° 31,399' E 019° 05,599'. Sometimes you will only find the last three digits of the coordinates but within the given range they do mark the single possible target. This is shown in the following picture:

For every stage, two hints are provided but PLEASE TRY TO AVOID USING THEM! Believe me, this game is much better without them! :) You'd rather use your geocaching instincts to find the caches and use your brain to solve the riddles. I tried to bring you riddles that are a little unusual in some way and yet they are feasible to solve by everyone after a short thinking.

Here are the hints. Try to avoid using them as much as possible. If you absolutely want to see them, read them backwards with appropriate word breaking:

1/1: Sruoh wohs ton seod dnah ruoh eht tub sdnoces swohs dnah dnoces eht, setunim swohs dnah etunim eht.
1/2: Oot, yllaunam ti etaluclac nac uoy tub ti stroppus ylbaborp tsom SPG ruoy.
2/1: Yawyna ti eveileb ton dluow uoy fo emos, si ti erehw uoy llet t‘now i. :)
2/2: Elzzup etelpmoc eht si ti, sey. Mottob eht ta si elzzup ehT.
3/1: Suoivbo si ehcac hcet-hgih siht fo tcejbo tsoh eht.
3/2: Aidem egarots atad eht no nettirw si noitamrofni eht.
4/1: Tser a ekat.
4/2: ”Elif“ eht nepo os... swercs on era ereht.
5/1: Ti edih uoy dluow erehw?
5/2: Srettilg taht dlog ton si lla.
6/1: Pu kool t‘nod.
6/2: Ti etaluclac nac uoy. Ecneics tekcor ton s‘ti, no emoc.
7/1: Melborp on, llat era uoy fi.
7/2: Kcab ti gnirb ot tegrof t‘nod tub suoivbo si esu sti.
8/1: Eno driht eht ni.
8/2: Seman rieht uoy llet lliw sgub Hsilgne eseht.
9/1: Seye ruoy nepo. Eno siht gnidnif fo ecneirepxe eht niur ton lliw i.
9/2: Htap eht wollof tsuj, ysae yllaer si eno siht.
10/1: Melborp on, trohs era uoy fi.
10/2: “Eye eht ot elbisivni si laitnesse si tahw; ylthgir ees nac eno taht traeh eht htiw ylno si ti”.
11/1: Seno ynam eht gnoma s‘ti.
11/2: Lacitnedi era spets lla.
12/1: Redro taht ni. Deen uoy tahw era seye dna stcnitsni.
12/2: Rehtona yrt, krow ton seod ti fi. Rebmun tsrif eht sseug.
13/1: Eno taht ni ro eno siht ni rehtie.
13/2: Tub... Seye doog owt evah ot doog syawla s‘ti.
14/1: Citengam.
14/2: Secnereffid xis neddih sah tsitra ynnuf eht.
15/1: Elttab lanif eht erofeb tser emos evresed uoy.
15/2: Ti hctef ot dnah thgir ruoy esu.
16/1: Eno dnoces eht ni.
16/2: Ti hcaer ot loot a deen yam uoy.

Attention! The above coordinates were not chosen at random but they do NOT point to the cache! To start the game, find the odd-one-out in the picture below and then type the corresponding text.

1: tgo..;. o.k. truck..;. burgp.;. pruck..;. o.k. bydp.;. bydp..;. got..;. o.k. pr
2: bydp.;. o.k. pruck..;. bydp. rb..;. o.k. pro. pr. o.k. rb. bydp..;. o.k. pr
3: pruck..;. bcd. bydp. rb. o.k. bcb..;. o.k. pro.;. pro..;. o.k. br. o.k. pr
4: pr pr o.k. pruck..;. pruck. bydp..;. o.k. bcd..;. o.k. pro..;. rb. o.k. pr
5: bydp.;. o.k. tuck..;. burgp. o.k. rg. o.k. bu..;. got..;. o.k. pro..;. tgo..;. pr
6: truck..;. o.k. pruck o.k. bydp. bydp.;. bydp..;. got..;. o.k. br. burgp..;. pr
7: b;. o.k. tor. pr bydp.;. pruck.;. truck.;. o.k. prydp..;. burgp o.k. pr
8: pruck;. prydp..;. pr o.k. b. rb. bcb.;. o.k. prydp o.k.;. cd.;. bydp.;. pr
9: pr o.k. bcd..;. rb. bcd..;. tog. tgo..;. burg.. truck..;. truck..;. pro o.k. pr
10: rb. bydp o.k. puck..;. o.k. rb. bcd. got..;. o.k. prydp o.k.;. pr tor. pr
11: burgp o.k. bydp..;. pr o.k. b;. pr o.k. b. rb. bcb.;. pruck.;. prydp..;. pr
12: pruck o.k. b.;. pro o.k. dcb.;. bydp.;. prydp.;.. o.k. bydp..;. o.k. bcd..;. pr
13: truck o.k. rurd..;. rb. o.k. pck..;. tor. bydp..;. o.k. pro rb. o.k. tgo..;. pr
14: bcd o.k. bcd got..;. o.k. bydp.;. truck..;. o.k. tgo..;. burgp o.k. rb..;. pr
15: o.k. bcd bydp..;. tgo..;. o.k. truck..;. burgp.;. o.k. burgp..;. o.k. got. pr
16: b. o.k. pro..;. got..;. bydp.;. o.k. burgp..;. rb..;. br. truck..;. o.k. pro..;. pr
17: o.k. b. o.k. pro..;. o.k. burgp..;. o.k. rb. pro br. o.k. bcb..;. bcd.;. o.k. pr
18: pro o.k. bydp.;. burgp.;. o.k. truck..;. br. o.k. bcb..;. tgo..;. bydp.;. pr

You can check your answer for this puzzle on Geochecker.com.

Important things:
- Be very very careful when seeking the caches and putting them back.
- While thinking on the solutions, go away a little from the cache location.

Miscellaneous information:
- Some little boxes won't open easily, please open them with a little more force after grabbing them at the marked spots.
- Whatever you find in the boxes, you should handle them gently without any force.
- If textual information is involved in the riddle, the text is available both in English and in Hungarian(*). In some cases the nature of the riddle requires a different picture for different languages. It is enough to solve one of them but you can solve both if you like. You can also use the other language to double check your answer.

Have fun!

(*): The names of the numbers may be an exception, they may be present only in one language. Here is a super quick language course for you if you do not speak the other language: zero - nulla, one - egy, two - kettő, three - három, four - négy, five - öt, six - hat, seven - hét, eight - nyolc, nine - kilenc.

Evvel a ládával egy városligeti sétára és közben egy játék teljesítésére hívlak Titeket. A játék lényege, hogy útközben logikai feladatokat, rejtvényeket találsz, amiket meg kell oldanod, hogy megtudd, hol találod a következő állomást. Az utolsó állomáson egy hagyományos geoládát találsz, itt tudsz logolni és ajándékokat cserélni.

Csak azok keressék meg a játék pontjait, akik szeretik a rejtvényeket és szívesen agyalnak egy kicsit a multi következő pontját rejtő feladványon.

Mivel a környék rendkívül zsúfolt, az összes állomás keresése, megtalálása és visszarejtése különösen nagy óvatosságot igényel. Amellett tehát, hogy megtalálod és megoldod a feladatokat, még arra is nagyon oda kell figyelned, hogy kívülállók számára ne fedd fel a rejtekhelyeket. Ha lehetőséged van biciklivel közlekedni, akkor melegen ajánlom annak a használatát, mert remek álca lehet az ál-bicikliszerelés vagy a letámasztott biciklire tett hátizsákban való ál-matatás. Más ügyes rejtőzködési ötleteket is megoszthatsz a logodban a játékostársakkal, minden ilyen tipp nagyon hasznos lesz ennél a multinál.

A játék 16 állomást tartalmaz. A legtöbb állomáson valamilyen meglepetés vár rád, vagy a rejtés módja miatt, vagy a rejtekben talált rejtvény révén.

Minden pont koordinátái az N47° 30,400' E019° 04,600' - N47° 31,399' E 019° 05,599' tartományba esnek. Néhány helyen csak az utolsó 3-3 számjegyet fogod megtalálni, de az említett tartományban azok is egyértelműen kijelölik az egyetlen lehetséges célpontot. Ezt az alábbi ábra is szemlélteti:

Minden állomáshoz adok két árulkodó megjegyzést, de nagyon kérlek, lehetőleg NE HASZNÁLD EZEKET! Hidd el, jobb ez a játék nélkülük! :) Hagyatkozz inkább geocaching-es ösztöneidre, a rejtvények megoldásánál pedig használd az agytekervényeidet! Igyekeztem olyan feladványokat hozni, amik talán nem sablonosak, nem triviálisak, de rövid gondolkodás után bárki meg tudja oldani őket.

Íme az árulkodó megjegyzések. Amennyire csak lehet, kerüld a használatukat! Ha mindenképpen látni szeretnéd őket, visszafelé, megfelelő tagolással olvass:

1/1: Táró za men ótatumaró za ed, tekecrepdosám a gidep ótatumcrepdosám a, ajtatum tekecrep a ótatumcrep a.
1/2: Dotahlomázsik si nasiláunam ed, si tze ajtagomát gelűnízsólav de-SPG a.
2/1: Le énnih mesygú kotoynáhén trem, nav loh, gem modnom men. :)
2/2: Ynévtjer sejlet a iynne kasc nabólav, negi. Nav nájla za ynévtjer a.
3/1: Mutkejbo óda teketjer kanádál hcet-hgih a kenne si im ygoh, sédrék men.
3/2: Ótahlálat avrílef arózodrohtada za óicámrofni za.
4/1: Tiscik yge innehip ejedi.
4/2: T-”elif“ a ik dsiyn rokka! Koravasc kenescnin?
5/1: Le dénetjer loh et?
5/2: Kilynéf ima, ynara dnim men.
6/1: Lef zzén en!
6/2: Inlomázs dodut ik. Ynámodut ygan ázzoh llek men, knüreyg...
7/1: Amélborp immes, ygav sagam ah.
7/2: Inzohazssiv dstjelef en le kasc, ólav erim ygoh, űmletréyge!
8/1: Nabkidamrah a.
8/2: Teküven a kájdnomle karagob logna za keze.
9/1: Demezs a avtiyn dstrat! Tahda asálálatgem a kantnop a kenne tima, tynémlé za tza delőt innevle ménterezs men.
9/2: Inzogobik űynnök názagi tze.
10/1: Amélborp immes, ygav ynoscala ah.
10/2: ”Naltlatahtál kenmezs a za, segeynél názagi ima. Rebme za tál levévízs a kasc lój.”
11/1: Ttözök kisám kos a lohalav nav tto.
11/2: Naylonaygu sépél nednim.
12/1: Nebdnerros a nebbe. Degésküzs tti nav erkemezs ój sé ernötzsö.
12/2: Takisám zssaláv, ój men ah! Tomázs ősle za gem dleppit!
13/1: Nabba ygav, nebbe ygav.
13/2: Nabnoza tsom... Demezs ój ték nav ah, söynőle gidnim.
14/1: Sesengám.
14/2: Le ttetjer tegésbnölük tah ólozjar secciv a.
15/1: Tsénehip sik yge zslemedrégem ttőle sétetterémgem ősgév a.
15/2: Lőrylehketjer a ik ddev lezzék bboj!
16/1: Nabkidosám a.
16/2: Lezzökzse yge gem ddlot, dorak a divör ah!

Figyelem! A fenti koordinátákra nem véletlenszerűen esett a választás, de nem a ládára mutatnak! A játék elkezdéséhez először keresd meg a kakukktojást az alábbi ábrán, utána pedig gépeld be a hozzá tartozó szöveget!

1: tgo..;. o.k. truck..;. burgp.;. pruck..;. o.k. bydp.;. bydp..;. got..;. o.k. pr
2: bydp.;. o.k. pruck..;. bydp. rb..;. o.k. pro. pr. o.k. rb. bydp..;. o.k. pr
3: pruck..;. bcd. bydp. rb. o.k. bcb..;. o.k. pro.;. pro..;. o.k. br. o.k. pr
4: pr pr o.k. pruck..;. pruck. bydp..;. o.k. bcd..;. o.k. pro..;. rb. o.k. pr
5: bydp.;. o.k. tuck..;. burgp. o.k. rg. o.k. bu..;. got..;. o.k. pro..;. tgo..;. pr
6: truck..;. o.k. pruck o.k. bydp. bydp.;. bydp..;. got..;. o.k. br. burgp..;. pr
7: b;. o.k. tor. pr bydp.;. pruck.;. truck.;. o.k. prydp..;. burgp o.k. pr
8: pruck;. prydp..;. pr o.k. b. rb. bcb.;. o.k. prydp o.k.;. cd.;. bydp.;. pr
9: pr o.k. bcd..;. rb. bcd..;. tog. tgo..;. burg.. truck..;. truck..;. pro o.k. pr
10: rb. bydp o.k. puck..;. o.k. rb. bcd. got..;. o.k. prydp o.k.;. pr tor. pr
11: burgp o.k. bydp..;. pr o.k. b;. pr o.k. b. rb. bcb.;. pruck.;. prydp..;. pr
12: pruck o.k. b.;. pro o.k. dcb.;. bydp.;. prydp.;.. o.k. bydp..;. o.k. bcd..;. pr
13: truck o.k. rurd..;. rb. o.k. pck..;. tor. bydp..;. o.k. pro rb. o.k. tgo..;. pr
14: bcd o.k. bcd got..;. o.k. bydp.;. truck..;. o.k. tgo..;. burgp o.k. rb..;. pr
15: o.k. bcd bydp..;. tgo..;. o.k. truck..;. burgp.;. o.k. burgp..;. o.k. got. pr
16: b. o.k. pro..;. got..;. bydp.;. o.k. burgp..;. rb..;. br. truck..;. o.k. pro..;. pr
17: o.k. b. o.k. pro..;. o.k. burgp..;. o.k. rb. pro br. o.k. bcb..;. bcd.;. o.k. pr
18: pro o.k. bydp.;. burgp.;. o.k. truck..;. br. o.k. bcb..;. tgo..;. bydp.;. pr

A Geochecker.com-on ellenőrizheted, hogy jó-e a válaszod. Ne felejtsd el a W-t E-re cserélni!

Amiket mindig tarts szem előtt:
- Légy nagyon óvatos a keresésnél és a visszarejtésnél!
- Amíg a megoldáson gondolkodsz, menj kicsit odébb!

Egyéb információk:
- Egyes ládikák néha nehezen nyílnak, ezeket a jelölt helyeken érdemes erősebben nyitni.
- A ládákban talált dolgoknál már nincs szükség erőre, bánj velük inkább óvatosan!
- Ahol szöveges információ tartozik a feladathoz, ott angolul és magyarul is szerepel ugyanaz a szöveg (**), és a feladat jellege miatt esetleg a hozzá kapcsolódó ábra is eltérhet a két nyelvnél. Elég az egyiket megoldanod, de szorgalmi feladatként vagy ellenőrzésképpen megoldhatod mindkettőt. Ugyanannak az eredménynek kell kijönni. :)

Jó szórakozást!

(**): Ez alól a szabály alól a számok nevei kivételek lehetnek, mert előfordulhat, hogy azokat csak az egyik nyelven felírva találod meg. Íme egy testreszabott szupergyors nyelvlecke, ha nem beszéled a másik nyelvet: zero - nulla, one - egy, two - kettő, three - három, four - négy, five - öt, six - hat, seven - hét, eight - nyolc, nine - kilenc.