Le
Creuzier est un petit affluent en rive droite de la Credogne, qui
lui ressemble en bien des points : il coule en torrent dans
une vallée profondément encaissée, il zigzague entre
d’énormes blocs de pierres, et il coule sous une vénérable
canopée…
Tout ce qu’il faut pour avoir un petit ruisseau tout à
fait magnifique, où il fait bon se promener l’été quand il
fait trop chaud, dans une ambiances qui fait s’éveiller en
vous des pensées de trolls et de farfadets…
… tout comme des centaines d’autres magnifiques
petits torrents de montagne en sous-bois quasiment identiques à
celui-ci !
ENGLISH
This
little mountain brook, deep at the bottom of its steep gorges,
lacing between huge rocks and old trees, is perfect for a summer
stroll when the heat is too much to bear in the plains, where
you’ll swear you almost saw some trolls or goblins between
the rocks, over there…
… but that stream is exactly alike hundreds of other cute
little mountain brooks around here !