C'est votre choix: vous pouvez commencer au stationnement #1 (fin du Boulevard de la Technologie) mais la randonnée sera longue (au moins 2km pour l'aller seulement), ou au stationnement #2 (fin du Chemin Fleury à Chelsea) ce qui vous fera parcourir au plus 1km aller-retour. Le Chemin Fleury est une route en terre battue et gravois avec quelques bonnes côtes et courbes.
Voici ce que vous devez faire pour vous rendre à l'étape 1, où vous trouverez les coordonnées de la cache mais peut-être pas dans le format auquel vous êtes habitués:
- Si vous partez du stationnement #1 (N 45° 28.828 W 075° 47.280) vous devrez déterminer l'adresse de l'édifice qui se trouve le plus près de vous. Au moment de la publication de la cache, cette adresse se trouvait sur une pancarte que vous avez croisée peu avant d'arriver aux coordonnées du stationnement suggéré. Appelez ce nombre A.
- Si vous partez du stationnement #2 (N 45° 29.608 W 075° 47.280) vous verrez une pancarte interdisant de jeter des déchets; des boulons retiennent cette pancarte au poteau. Comptez le nombre de boulons retenant la pancarte puis multipliez ce nombre par 10. Comptez aussi les trous entre les boulons et multipliez ce nombre par 20. Additionnez les deux nombres ainsi obtenus et nommez le résultat A.
Vous aurez aussi besoin d'un second nombre, la portion décimale des minutes Ouest de votre point de départ (3 chiffres). Appelons ce nombre W. Vous trouverez les coordonnées finales de la cache ici: N 45° 29.(7 + 3.3 x A) W 075° 47.(36 + W + A). À noter qu'à cet endroit la réception GPS laisse un peu à désirer et j'ai dû faire la moyenne de plusieurs lectures.
Peu importe le point de départ choisi, le trajet du stationnement au waypoint et à la cache peut se faire à vélo sur ce qui semble être un sentier de VTT mais le cheminement peut être difficile par endroits, en particulier s'il a plu beaucoup récemment.
La cache est un contenant "lock 'n lock" en habit de camouflage situé à moins d'un mètre du sol.
**
Your choice: you can make this a long hike (at least 2km just to get to the cache) by starting at parking #1 (end of Boulevard de la Technologie), or a short hike (about 1km to the cache and back) by starting at parking #2 (end of Chemin Fleury in Chelsea). Chemin Fleury is a dirt and gravel road with a few good hills and curves.
This is what you need to do to find waypoint 1, which will give you the coordinates of the cache but not necessarily in the format you are accustomed to:
- If you are at parking #1 (N45° 28.828 W 75° 47.280) you will have to determine the address of the building that is the closest to you. At the time the cache was published, this address could be seen on a large sign that you went by shortly before you got to the suggested parking coordinates. Call this number A.
- If you are at parking #2 (N45° 29.608 W 075° 47.280) you will see a sign that prohibits dumping garbage; this sign is fastened to the post using bolts. Count the bolts and multiply that number by 10. Also count the holes between the two bolts on the post and multiply that number by 20. Sum these two results and call the answer A.
You will also need another number; that number is the decimal portion of the minutes of the West coordinate of your starting point (3 digits). Let's call that number W. You will find the final coordinates for the cache here: N 45° 29.(7 + 3.3 x A) W 075° 47.(36 + W + A). GPS reception is a bit iffy at the waypoint and I had to average a few readings to come up with the coordinates.
Rregardless of the starting point you select, you can get to the waypoint and the cache by bike on what appears to be a quad trail but it may be difficult in some areas, in particular after a heavy rainfall. The cache is a lock 'n lock container wearing a camo suit located at less than one meter from the ground.