La vieille tour à Bous
La tour aurait été une prison médiévale, mais l'hypothèse de l'origine romaine de la tour ne peut être entièrement rejetée.
Les dimensions de la tour étaient de 8 mètres de large et d'une hauteur 17 mètres, les murs étaient d'épaisseur de 2 mètres en bas et 1,33 mètres en haut. Elle contenait au sous-sol une belle cave, deux chambres, d'escaliers et un grenier.
En 1830 seulement un escalier en bois avait été construit pour l’accès à la partie supérieure, auparavant, il fallait y grimper par une échelle.
Depuis 1805, le pasteur de Bous a utilisé le sous-sol de la vieille tour. Le 31 décembre 1846,la tour a été vendue à Johann Maas pour 400 francs par son dernier habitant Mathias Marx. Celui - ci l’a fait démolir. Une partie de ses pierres ont été utilisées dans la construction de deux ponts entre Bous et de Rollingen.
Der alte Turm in Bous
Der Turm soll ein aus dem Mittelalter stammender Gefängnisturm gewesen sein. aber auch die Hypothese von dem römischen Ur- sprung des Turmes kann nicht ganz von der Hand gewiesen werden. Der Turm war 8 qm breit, 17 Meter hoch: seine Mauern waren unten 2 Meter und oben 1.33 Meter dick. Er enthielt einen schönen Keller, 2 Stuben, Treppe und Speicher. Erst 1830 wurde eine hölzerne Treppe, die zu dem oberen Teil führte, angebracht. Bisher mußte man immer auf einer Leiter hinaufsteigen. Seit 1805 benutzte der Pfarrer von Bous den Keller des alten Turms, da ein solcher beim Pfarrhause fehlte. Am 31. Dezember 1846 ging der Turm aus der Hand seines letzten Bewohners Mathias Marx für 400 Franken in den Besitz von Johann Maas über. Dieser ließ ihn abreissen. Ein Teil der Steine wurde beim Bau der beiden Brücken zwischen Bous und Rollingen verwertet.
Quelle: Luxemburger Wort 12.03.1932 (von Paul Noesen)
