Skip to content

Alençon 4 - Le pont neuf Traditional Cache

Hidden : 8/28/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


mini7

Amis géocacheurs,

Nous habitons à 120 Km d’Alençon et lorsque nous avons placé cette cache, l’endroit nous semblait être le plus approprié. Si avec le temps notre choix se révélait ne pas être judicieux, si le lieu devenait sale ou si notre trésor devait être pillé, n’hésitez pas à nous en informer.  Nous nous efforcerons de résoudre ces problèmes lors de notre prochaine visite.
Bonne découverte !!!


 


La construction du pont Neuf avait pour objectif de relier plus facilement la Normandie et le Maine. Il s'agissait de délester le pont de Sarthe, le seul permettant de traverser la rivière, d'un trafic de plus en plus important. Si sa construction fut ordonnée par le Conseil du roi en 1770, les problèmes financiers de la municipalité retardent l'échéance. Selon la première ordonnance, la ville devait s'engager à payer les indemnités dues aux propriétaires des maisons qu'il fallait détruire. La levée d'un nouvel impôt destiné à financer ces dédommagements relance le projet en 1779. Le pont est ouvert en 1781.

Ce pont est particulièrement connu de par la Libération d'Alençon dans la nuit du 12 août 1944 : c'est par cette voie que le général Leclerc fit son entrée dans la ville.

The construction of this bridge was designed to link Normandy and Maine. The bridge is opened in 1781. This bridge is especially known by the release of Alençon in the night of August 12, 1944: it is by this route that General Leclerc made his entry into the city.


 

Cette maison servit de quartier général temporaire au général Leclerc lors de la libération de la ville.

This House was headquarters to General Leclerc in the liberation of the city.


 

Monument à la mémoire du général Leclerc et de ses campagnes.

Monument to the memory of General Leclerc and campaigns.


 

Pavillon de plaisance de style Henri II, élevé vers 1546 par Jean de Frotté.

Henry II style Pavilion, built around 1546 by Jean de Frotté.

Geonormand

Additional Hints (Decrypt)

fhvier yr svy/Sbyybj gur guernq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)