Da steh' ich nun...
...(ich armer Tor), die Riddles for Runaways-Serie ist zu Ende, aber ich hab noch so viele Ideen als wie zuvor. Deswegen sehe ich mich leider gezwungen, eine neue Serie aufzumachen. ;-)
Alles wie gehabt, zehn Rätsel und ein Bonus dazu. Anstatt Bonuszahlen gibts zur Abwechslung mal Bonuszeichen. Die solltet ihr abmalen, wenn ihr den Bonus suchen wollt. Schreibt euch aber auf, welches Zeichen zu welchem Rätsel gehört.
Und hier kommt das Rätsel :

Man spricht es übrigens "Hic sunt leones" aus. Trotzdem: Man möge mir bitte als Nichtlateiner mein Latein (vom Online-Übersetzer) verzeihen. :)
Nachtrag: Ein Cacher hat mich auf eine kleine Uneindeutigkeit aufmerksam gemacht, welche, wird aber nicht verraten (Danke nochmal!), nur folgendes: Nehmt das Rätsel nicht zu genau. Man wird teilweise schon das Internet bemühen müssen, aber nicht unbedingt bei jedem der "inhabitantes". Der Cache soll ja für Kinder mit lösbar sein. Also, was würde ein Kind sagen? ;)
Hier könnt ihr eure Lösung überprüfen:

Die Koordinaten können möglicherweise etwas off sein. Da hilft euch aber der Spoiler, den ihr natürlich nur mit einer richtigen Geocheck-Lösung bekommt. :)
Der Weg ist nur für landwirtschaftliche Fahrzeuge freigegeben. Wenn ihr auf dem Bauernhof an der Straße lieb fragt, dürft ihr vielleicht dort parken. Achtet beim Loggen auf die Dornen. Man kann aber ohne Blessuren an den Cache kommen, keine Angst.
Viel Spaß beim Lösen und Suchen!
Fellowtraveller