Skip to content

De neus umhoeg Traditional Cache

This cache has been archived.

GeoGuy: Je cache is door mij gearchiveerd in verband met het te lang op disabled staan.

Mocht de cache, of onderhoud van de cache, aan je aandacht ontsnapt zijn, en je de cache alsnog weer nieuw leven wilt inblazen, dan graag even een berichtje via email.
Als de cache binnen 3 maanden hersteld of herplaatst is, wil ik de cache wel terughalen uit het archief, mits deze aan de dan geldende voorwaarden voldoet.

More
Hidden : 9/1/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

In navolging van de fietstocht “Op Fietse!” zouden wij van MetSKIK aandacht besteden aan diverse andere artiesten / dialecten.

Hiermee maken we een begin met een vijftal caches.





Rowwen Hèze is een in 1985 opgerichte band uit America (gemeente Horst aan de Maas) die in het Limburgs zingt.
De muziek varieert van gevoelige ballads tot snellere Tex-Mex- en folknummers.

De bandnaam verwijst naar Christiaan Hesen, een dorpsfiguur uit het Limburgse dorp America van rond het jaar 1900, die in het dorp de bijnaam "Rowwen Hèze" droeg (vrij vertaald: ruige Hesen).

De stijl van Rowwen Hèze is zeer gemengd, met als hoofdstijlen folk, fanfare en Tex-Mex. 
In 1989 maakte Rowwen Heze een toer met de bekende Texaanse accordeonnist Flaco Jimenez in hun midden. 
De meest karakteristieke instrumenten in het bandgeluid van Rowwen Hèze zijn accordeon, trompet en gitaar.
Door sommigen wordt de muziek van Rowwen Hèze onder de noemer zydeco geplaatst, hoewel ook daarmee forse verschillen bestaan.

De band wordt opgericht nadat een aantal leden van de band The Legendary Texas Four op zoek zijn naar een nieuwe zanger. 
Jack Poels blijkt een geschikte kandidaat. Poels speelde eerder in de band Bad Edge.
Hij stelt als voorwaarde dat hij 1 liedje in het dialect mag vertolken, de overige bandleden gaan akkoord en Rowwen Hèze is geboren.
In de eerste jaren van hun bestaan spelen ze nog voornamelijk Engelstalige covers van onder andere Thin Lizzy. 

Een jaarlijks terugkerend fenomeen voor veel Limburgse bands is om rond de carnaval een carnavalsnummer te schrijven.
Zo ook Rowwen Hèze.
Niks stront niks is een carnavalsnummer van Rowwen Hèze dat de landelijke media haalde in verband met de nogal controversiële tekst (de gemeente Horst wordt hierin flink op de hak genomen).
Dit nummer betekende de eerste landelijke bekendheid voor Rowwen Hèze. 
Steeds meer liet men het Engelstalige (cover) repertoire voor wat het was en ging men zich meer en meer richten op de dialectliedjes.
Bij elk optreden bleken het juist deze dialectliedjes te zijn die vooral door het publiek werden gewaardeerd.

Na enkele wijzigingen in de samenstelling (Mart Deckers - drums - en Geert Hermkes - accordeon - haken voortijdig af) bestaat de band inmiddels sinds 1991 uit Jack Poels (zang, gitaar en mondharmonica), William “Tren” van Enckevort (accordeon, piano, trombone en zang), Jan Philipsen (basgitaar en contrabas), Theo Joosten (gitaar, mandoline, saxofoon, tin whistle en percussie), Jack Haegens (trompet, bugel, trombone en percussie) en Martîn Rongen (drums en percussie).

In deze bezetting stond de band in 1992 voor de eerste keer op Pinkpop in Landgraaf.
Het optreden werd een daverend succes met een live registratie op televisie. 
Zo'n groot succes dat besloten werd het optreden uit te brengen op het album In De Wei (Live). 
Voorafgaand aan dit optreden spreekt Pinkpop-presentator Jan Douwe Kroeske de legendarische zin uit: "Er zijn heel weinig zekerheden in het leven. 
Maar één ding, één ding is zeker. Het is een kwestie van geduld, er komt een dag dat heel Holland limburgs lult. Rowwen Hèze!!!!"







"De neus umhoeg"


Hoeg in de wolke, of dicht bij de grond
Noeit huure klaage, waas altied gezond
Vur aaltied saame, de kaarten versteurd
Lang zujje ze leave, toen is 't gebeurd

refr.:
Weej goan allemoal oh oh oh
Weej goan allemoal oh oh oh
Weej goan allemoal oh oh oh
Allemoal, met de neus umhoeg

Groete parade, latste ierbetoen
Doezende minse, of hiel gewoen
Op zoaterdagmerge haj heej nog gewerkt
't Leave ging verder 't haj niemand gemerkt

Neet mier an denke,'t het toch gen nut
Want vanaf 't begin zien ow kaarte geschud, want

refr....

Additional Hints (Decrypt)

Re ubrsg avrg ovaara urg urx trmbpug gr jbeqra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)