{bUbI_tEaM} Castellammare nice view Traditional Cache

ITALIANO

Castellammare nasce come Emporium Segestanorum (porto della vicina Segesta) e fino all'arrivo degli Arabi la sua storia si identifica con quella della città elima. Si ipotizza che l'emporio esistesse già a partire almeno dagli inizi del V secolo a.C. Testimonianze in tal senso si ricavano sia dagli scritti di Erodoto sia da quelli di Diodoro Siculo e di Tucidide, che a proposito della spedizione ateniese in Sicilia del 415 a.C., più volte parla di navi che andavano o venivano da Segesta.
A fare esplicito riferimento al porto segestano sono però Strabone e il geografo Tolomeo, che tuttavia da una errata collocazione del sito, forse per un mero errore materiale nella trasmissione del testo.

Ricordatevi una penna per il logbook.
Buona caccia!

ENGLISH

Castellammare born as Segestanorum Emporium (port nearby Segesta) and until the arrival of the Arabs its history coincides with that of the city elim. It is assumed that the store already existed since at least the early fifth century BC Testimonials to that effect are obtained either from the writings of Herodotus and Diodorus of Sicily and those of Thucydides, which by the way of the Athenian expedition to Sicily in 415 BC, often speaks of ships that were or were from Segesta.
To make explicit reference to the port, however, are Segestano Strabo the geographer Ptolemy, who, however, by a misplacement of the site, perhaps because of a clerical error in the transmission of the text.

Don't forget to bring a pen with you!
Happy hunting!