Na tomto cintoríne sú pochovaní vojaci rakúsko-uhorskej armády padlí v bojoch v decembri 1914. V danom období v tejto lokalite proti sebe stáli na rakúskej strane 34. pešia divízia a 1. jazdecká divízia patriace pod generála Krautwalda. Na strane ruskej 49. pešia divízia a 2. zmiešaná kozácka divízia patriace pod generála Brusilova.
Z rozprávania miestnych obcanov sa dozvedáme, že zaciatkom decembra 1914 na stanici v Radvani vystúpila z vlaku rakúsko-uhorská vojenská jednotka a vydala sa po hrebeni lesa za stanicou na prieskum smerom k obci Cabiny. Na kopci (zrejme pri strategickej kóte 428,7) boli zakopaní rusi. Nechali hliadku prejst a ked sa vracala tak spustili palbu.
Podla vojenských záznamov došlo k boju 8.12.1914 a padlí boli pochovaní nedaleko bojiska na danom cintoríne. V celkovo 4 šachtách je pochovaných 175 padlých vojakov 29. a 101. pešieho pluku. Väcšina vojakov je ale neznámych.
Cintorín je po oprave v roku 2009 v celkom dobrom stave. V prostriedku je betónový kríž s nápisom "Tu spocivaju uhorsky vojaci padli v boju s rusmi 1914 roku". Na každej zo šácht je nový drevený kríž. Pôvodné dva kríže na ktorých sa podpísal zub casu majú ešte ztretelné nápisy a sú opreté vedla stromu u jednej zo šácht.
Ku keške sa dostanete podobne ako neštastná prieskumná jednotka. Ak prídete vlakom tak vystúpte na stanici, ak autom zaparkujte tiež na stanici. Vydajte sa na sever a asi po 100m cesta zabocí k lesu, prejdete kolajami a pokracujte lesnou cestou až k cintorínu. Samozrejme sa turisticky zaodejte a rátajte s hodinovým pochodom k cintorínu. Lesná cesta nie je znacená a pár krát sa rozvetvuje, v podstate zabocte stále vpravo a držte sa pri hrebeni.
Linky
Rekonštrukcia cintorína
História bojov na východnom slovensku
English
The cache is placed at little known but interesting military cemetery referenced in archives as Vysna Radvan no.II.
Here are buried Austria-Hungary soldiers fallen in fights during December 1914. In that time Austrian forces were made of 34. infantry division and 1. cavalry division commanded by general Krautwald. On russian side 49. infantry division and 2. combined cossack division at charge of general Brusilov.
Locals are speaking about ambush made by russian forces on crossing austrian patrol unit. In records states that the fight occurred 8.dec.1914 and casualties were buried near the battlefield in this cemetery. In 4 mass graves they are buried 175 soldiers from 29. and 101. infantry regiment.
Cemetery and cache is located in forest and you can get there by train - go out at Radvan nad Laborcom station. When you use car, you can park on that station too. From station walk 100m north and when road turns left, cross railways and continue to forest road. The forest road is forking few times, just keep right and try follow forest crest. It is about 1 hour hike so wear proper hiking equipment.
Free counters