Den stumme er en historie med en døvstum gutt i sentrum. Historien utspiller seg i Ardennene etter andre verdenskrig. Fortellingen er litterært ambisiøs, med sentrale elementer som krig, mytologi, vanskelige relasjoner, hekseri, dyr og død, og kan leses på mange måter. Her er det tydelige referanser til Bibelen, men også til Shakespeare. Den stumme ble utgitt som Silence i Belgia 1980, og kom senere på norsk i 1985.
Didier Comès (f. 1942) startet sin yrkeskarriere som industridesigner ved en tekstilfabrikk i Verviers i Belgia, og tegnet tegneserier på fritiden. Hans første tegneserie, Hermann, kom på trykk i avisen Le Soir i 1969. Etter et kort periode i Spirou, begynte han å tegne for Pilote. Her skapte han serier som Ergün l’errant. På 1980-tallet etablerte han seg som en mester i grafiske noveller med blant annet Den stumme, Eva og Røyskatten.
Kilde: Comès: Den stumme. Oslo: Semic, 1985 og Wikipedia.
Tegneserier er en form for visuell kommunikasjon der en historie eller situasjon blir skildret gjennom flere tegninger eller bilderuter som er stilt etter hverandre i en rekkefølge eller serie. Tegneserier er vanligvis tegnet og utstyrt med korte tekster, gjerne i form av snakkebobler, men kan også bestå av for eksempel manipulerte fotografier og utelukkende grafiske symboler. Noen definerer tegneserier som en kommunikasjonsform der en forener billed- og fortellingskunst, mens andre betrakter tegneseriene som en selvstendig kunstart, en egen litterær sjanger og et eget massemedium på linje med film, avistegning, bildebøker og andre fortellende bildeuttrykk. (Scott McCloud: Understanding Comics: The Invisible Art. New York: Paradox Press, 1993. Her etter Wikipedia.)