Skip to content

Auf Kollisionskurs Traditional Geocache

This cache has been archived.

AMPELMÄNNCH€N: Hier ist Schluss. Danke für die zahlreichen Besuche.

More
Hidden : 8/31/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Am Strand von Dwasieden, unterhalb des NVA-Stützpunktes.

"Auf Kollisionskurs"

 

- AM 16. OKTOBER 1997 wurde der nachfolgende Funkdialog aufgenommen, er hat wirklich stattgefunden und wurde erst im März 2005 von den deutschen Militärbehörden zur Veröffentlichung freigegeben. Alle deutschen Zeitungen haben ihn damals veröffentlicht und mittlerweile lacht sich ganz Deutschland kaputt.

DIES IST EIN REELLER FUNKSPRUCH, DER ZWISCHEN DEUTSCHEN UND RUSSEN STATTGEFUNDEN HAT. AUFGENOMMEN AUF DER FREQUENZ DES MARITIMEN NOTRUFS, AN DER KüSTE VON RüGEN.

A853: Hier spricht A853 zu ihnen, bitte ändern sie ihren Kurs um 15 Grad nach Süden um eine Kollision zu vermeiden. Sie fahren direkt auf uns zu, Entfernung 25 nautische Meilen.

Russe: Wir raten ihnen, ihren Kurs um 15 Grad nach Norden zu ändern um eine Kollision zu vermeiden.

A853: Negative Antwort. Wir wiederholen: ändern sie ihren Kurs um 15 Grad nach Süden um eine Kollision zu vermeiden.

Russe: (eine andere russische Stimme) Hier spricht der Kapitän eines Schiffes der Marine von Russland zu ihnen. Wir beharren darauf: ändern sie sofort ihren Kurs um 15 Grad nach Norden, um eine Kollision zu vermeiden.

A853: Dies sehen wir als weder als machbar noch erforderlich an, wir empfehlen ihnen ihren Kurs um 15 Grad nach Süden zu ändern um eine Kollision zu vermeiden.


Russe:(stark erregter befehlerischer Ton)HIER SPRICHT DER KAPITÄN WLADIMIR PETROW, KOMMANDANT DES ZERSTöRERS Sovremenniy VON DER RUSSISCHEN MARINE, DAS GRÖSSTE KRIEGSSCHIFF DER BALTISCHEN FLOTTE,UNS GELEITEN ZWEI PANZERKREUZER, SECHS FREGATTEN, FÜNF KREUZSCHIFFE, VIER U- BOOTE UND MEHERE SCHIFFE DIE UNS JEDERZEIT UNTERSTÜTZEN KÖNNEN. WIR SIND IN KURSRICHTUNG KIELER BUCHT UNTERWEGS, UM DORT EIN MILITÄRMANÖVER VORZUBEREITEN UND IM HINBLICK AUF EINE OFFENSVE DES IRAK, AUCH DURCHZUFÜHREN. ICH RATE IHNEN NICHT, NEIN, ICH BEFEHLE IHNEN IHREN KURS UM 15 GRAD NACH NORDEN ZU ÄNDERN!!!!!! SOLLTEN SIE SICH NICHT DARAN HALTEN SO SEHEN WIR UNS GEZWUNGEN DIE NOTWENDIGEN SCHRITTE EINZULEITEN, UM DIE SICHERHEIT DIESES ZERSTöRERS UND AUCH DIE DIESER MILITÄRISCHEN STREITMACHT ZU GARANTIEREN. SIE SIND MITGLIED DER NATO UND SOMIT DIESER MILITÄRISCHEN STREITMACHT ...... BITTE GEHORCHEN SIE UNVERZÜGLICH UND äNDERN SIE IHREN KURS !!!


... Fortsetzung liegt im Cache !!!


Die Aufgabe: 

Begebt euch zu den Koordinaten und findet heraus wer oder was sich hinter A853 verbirgt. Ein einfacher Zugang ist vom Hafen aus möglich. Im Cache befindet sich neben dem Standardzubehör, eine FTF-Urkunde und auch das Ende des Dialogs. Viel Spaß.


P.S.: Bitte alles so hinterlassen, wie ihr es vorgefunden habt.


Besucherzaehler

Additional Hints (Decrypt)

iba hagra yvaxf nz Shß qrf Onhzrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)