Ochrance stada / The Shepherd Traditional Cache

Motoristy jedouci po dalnici u Lipniku nad Becvou strezi od listopadu 2011 socha Pastyre.
Stoji u dalnice D1 v Podhori. Autorem monumentalni sochy, ktera ma ochranovat ridice na jejich cestach, je roznovsky sochar Marius Kotrba ( viz taky GC30VKZ Marius Kotrba - Roznov p. R.), ktery paradoxne sam v kvetnu 2011 zemrel pri autonehode. Pastyr symbolicky navazuje na Kotrbovu sochu Krystofa – patrona lidi na cestach, ktera stoji v blizkosti dalnicniho obchvatu Olomouce ( GC36CKF Sv. Krystof / St. Christopher (reloaded)).

Vlastni socha byla vytvorena v dilne umeleckeho liti Waller - Matejicek v Moravskych Kninicich. Socha je vysoka temer ctyri metry a vazi 1300 kilogramu.

Pastyr, prichazejici z Valasska, se diva do Moravske brany. Prinasi svetlo, moudrost a ukazuje lidem cestu.

* * *
Keska NENI ulozena u sochy a neda se k ni dostat z dalnicniho telesa. Pouzijte uvedene dalnicni sjezdy a doporucena parkoviste. Zbyvajicich par desitek metru prosim dojdete pesky.

!!! V zadnem pripade neparkujte na dalnici. Je to zivotu nebezpecne !!!

Prejeme uspesny lov !


The statue is called The Shepherd. He takes care of the drivers.
Marius Kotrba (see also GC30VKZ and GC36CKF caches ), who lived in Roznov pod Radhostem , is the author of the statue. Unfortunately Mr. Kotrba tragically died on the road in May 2011.

* * *
The cache IS NOT placed near the statue. It isn´t possible to get it from the motorway. Use EXITs and Parking places (see WPTS) written below and then walk to the cache.

!!! Don´t stop at the motorway in any case. It is extremely dangerous !!!

Good luck !

and Bring Your Own Pen...

Since 17-Jun-2012