Der Untergang : Lommel Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deze Duitse militaire begraafplaats is wat betreft de Tweede Wereldoorlog, het grootste Duitse soldatenkerkhof buiten Duitsland in West-Europa.
Het terrein is 16 ha groot (427x350 m) en er liggen 38.560 Duitse soldaten uit de Tweede Wereldoorlog, voornamelijk slachtoffers van het Ardennenoffensief. Deze gesneuvelden zijn voor het overgrote deel afkomstig uit verzamelbegraafplaatsen te Henri-Chapelle, Fosse, Overrepen en Neuville-en-Condroz : daar waren ze voorlopig door de Amerikaanse Gravendienst begraven, om in 1946 en 1947 naar Lommel te worden overgebracht.
542 Duitse soldaten uit de Eerste Wereldoorlog zijn eveneens begraven en afkomstig van een soldatenkerkhof te Leopoldsburg : in totaal liggen hier dus 39.102 gesneuvelden. Per jaar trekt dit kerkhof tussen de 25.000 en 30.000 bezoekers. Voor iedere twee soldaten is er meestal één kruis, er zijn echter enkele graven, die de resten van meerdere personen bevatten (tot 6 personen). In enkele gevallen zijn broers bij elkaar begraven, daarnaast heeft ook enig gesneuveld medisch personeel (artsen, verpleegsters) hier hun laatste rustplaats gevonden. Op dit moment zijn helaas 6.221 gevallenen nog steeds niet geïdentificeerd.
De cache bevindt zich in het bos naast de begraafplaats en kan bereikt worden na een korte wandeling van 200 meter langs het kerkhof, gelieve gebruik te maken van de ruime parking aan de ingang.
Succes bij het vinden van de cache, een bezoek aan het kerkhof zelf is beslist een aanrader !
Deutsch
Dieser deutsche Militärfriedhof ist der größte deutsche Soldatenfriedhof außerhalb Deutschlands in Westeuropa für den Zweiten Weltkrieg. Das Gelände ist 16 ha groß (427 x 350 m) und es gibt 38.560 deutsche Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg, die hauptsächlich Opfer der Ardennenoffensive sind. Die meisten dieser Gefallenen stammen von Sammelfriedhöfen in Henri-Chapelle, Fosse, Overrepen und Neuville-en-Condroz: Sie wurden dort vorübergehend vom American Graves Service beigesetzt, bevor sie 1946 und 1947 nach Lommel verlegt wurden. 542 deutsche Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg sind ebenfalls begraben und stammen von einem Soldatenfriedhof in Leopoldsburg. Insgesamt gibt es also 39.102 Tote hier. Dieser Friedhof zieht jährlich zwischen 25.000 und 30.000 Besucher an. Für jeweils zwei Soldaten gibt es normalerweise ein Kreuz, es gibt jedoch einige Gräber, die die Überreste mehrerer Personen enthalten (bis zu 6 Personen). In einigen Fällen werden Brüder zusammen begraben, außerdem fanden einige dort verstorbene medizinische Mitarbeiter (Ärzte, Krankenschwestern) ihre letzte Ruhestätte. Leider wurden 6.221 Gefallene immer noch nicht identifiziert. Der Cache befindet sich im Wald neben dem Friedhof und kann nach einem kurzen Spaziergang von 200 Metern hinter dem Friedhof erreicht werden. Bitte nutzen Sie den großen Parkplatz am Eingang. Viel Glück beim Finden des Caches, ein Besuch des Friedhofs selbst ist auf jeden Fall zu empfehlen!
Additional Hints
(Decrypt)
Npugre qr trfarhiryqr, ierqvt ortenira.
Oruvaq gur qrnq bar, erfg va crnpr.
Uvagre qre Gbgr, sevrqyvpu ortenora.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures