Utia de Saslonch Traditional Cache

  [ITA]   "Baita del Sassolungo"  

Località a valle: Passo Sella, stazione a valle della bidonvia, 2183 m. - Campitello, 1414 m. Val di Fassa 
   
Punto di partenza: Passo Sella, stazione a valle bidonvia, 2183 m. - Stazione a monte della funivia del Col Rodella, 2395 m. - stazione a valle, 1411 m. a S-E del centro di Campitello 
   
Parcheggio: Parcheggi al Passo Sella - Parcheggio presso la stazione a valle della funivia del Col Rodella.

Il " Rifugio Vicenza " si trova nel coure del gruppo del Sassolungo, da dove si può ammirare un bellissimo panorama dell'Alpe di Siusi.

È un punto ideale per gli amanti della montagna, dando loro la possibilità di escursioni che variano dalle 2h alle 6h di cammino. 

La Ferrata Oskar Schuster al "Sassopiatto" ( m. 3033 ), la via normale del "Sassolungo" ( m. 3178 ) e varie arrampicate, che vanno dal 3° al 6° di difficoltà, le quali sono facilmente raggiungibili dal "Rifugio Vicenza". 

Il rifugio Vicenza è stato ricostruito nell'anno 1903 dalla sezione Vienna del DÖAV. Restaurato dopo la prima guerra mondiale e finanziato dalla sezione di Vicenza del C.A.I (Club Alpino Italiano) a cui venne poi affidato.

  [DEU]  "Langkofelhütte"   

Tal Ortschaften: Sella Joch, Talstation der Bahn, 2183 m. - Campitello, 1414 m. Fassatal 

   
Start: Sella Joch, Talstation der Bahn, 2183 m. - Bergstation der Col Rodella Bahn 2395 m. - Talstation, 1411 m. a S-E im Zentrum von Campitello 
   
Parkplatz: Parkplätze am Sella Joch - Parkplatz bei der Talstation der Bahn Col Rodella.

Willkommen in der Langkofel Hütte!

Die " Langkofelhütte " befindet sich im Herzen der Langkofelgruppe, von wo aus man das wunderschönen Panorama der Seiser Alm bewundern kann.

Diese beneidenswerte Lage ermöglicht den Bergfreunden einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen von zwei bis sechs Stunden. 

Der Oskar Schustersteig der zum "Plattkofel" führt (m. 3083) oder der Normalweg zur "Langkofelspitze" (m. 3178) sind unmittelbar erreichbar. Außerdem sind zahlreiche Klettertouren vom 3. bis zum 6. Schwierigkeitsgrad von der Langkofelhütte aus leicht zu erreichen.

Die Langkofelhütte wurde im Jahre 1903 von der Wiennesichen Station DÖAV neu gebaut. Sie wurde nach dem ersten Weltkrieg restauriert und vom C.A.I finanziert und dessen übergeben.

  [ENG]   "Sassolungo hut"  

Base locations: Passo Sella, base station of the cable car, 2183 m. - Campitello, 1414 m. Val di Fassa 

 Passo Sella, base station of the cable car, 2183 m. - Mountain station of the cable car Col Rodella, 2395 m. - base station, 1411 m. a S-E from the centre of Campitello 
   
Parking: Parking of Passo Sella - Parking on the base station of the cable car of Col Rodella.

Welcome to the "Rifugio Vicenza" hut!
The alpine hut " Rifugio Vicenza " is placed in the heart of the Sassolungo group were you enjoy a wonderful view over the Alpe di Siusi.

The ideal position for mountain friends, the best point to start for easy as well difficult hiking or climbing tours as for exemple the point the Oscar Schuster route to the top of the "Sassopiatto" (m. 3083) or the normal climbing route to the "Sassolungo" (m. 3183). 

There are also, easy to reach, many climbing routes stating from the 3th till to the 6th scale of difficulty.