[FIN]
Liimattalan laivaranta
Liimattalan kylä sijaitsee noin 20 km Äänekoskelta pohjoiseen ja noin 5 km Konginkankaan kirkolta etelään. Kylä on varsin perinteistä maaseutua, mutta erityiseksi sen tekevät muinais-Päijänteen pohjaa olevat peltoaukeat, jotka ovat poikkeuksellisen avarat keskisuomalaisiksi pelloiksi. Ne ovatkin maakunnallisesti arvokkaita maisemakohteita. Muita tunnettuja paikkoja Liimattalassa ovat Liimattalan vanha koulu, joka sittemmin toimi Liimattalan taidekotina, tilauskäytössä oleva Riihikahvio ja maatalousmuseo sekä Nuijasodan muistomerkki.
Lisää tietoa Liimattalan kylästä ja Konginkankaasta voi lukea osoitteesta konginkangas.fi.
Liimattalan laivaranta on kesäisin suosittu uima- ja veneenlaskupaikka Pyyrinlahden länsipuolella. Kauniit Pyyrinlahden rannat houkuttelevat paikalle myös veneilijöitä ja uimaranta onkin suosittu veneretkeilijöiden retkisatama.
Kätkö on mikrokokoinen. Noudata varovaisuutta lokkauksessa, jos rannalla on enemmän ihmisiä. Sisältönä kätkötiedote ja lokikirja ja vaihtotavaroita ei purkkiin mahdu. Auton voi parkkeerata aivan kätkön viereen.
[ENG]
The beach of Liimattala
Liimattala village is located about 20 km north of Äänekoski and about 5 km south of the church of Konginkangas. The village is very traditional countryside, but what makes it special is the wide fields which are the bottom of an ancient lake.These fields are provincially valuable landscape items.
Other famous places in Liimattala are the old school of Liimattala, Cafe Riihikahvio, the small Museum of Agriculture and the Memorial of Cudgel War.
Some more information about the village of Liimattala and Konginkangas can be read at konginkangas.fi.
The beach of Liimattala is a popular summertime swimming place and a boat launch ramp on the west bank of Pyyrinlahti-bay. Pyyrinlahti-bay's beautiful shores also attract boaters and the beach is a popular stop.
The cache is a micro-sized, but relatively easy to find and log. However, be careful if there are people on the beach. The content of the cache is a cache note and a log book. Exchangeable items can not fit in the jar. You can park your car right next to the cache.