German description (For an English description, see below)
Der erste Cache im schönen Blumenfeld bietet von seinem Final aus einen herrlichen Blick über die Stadt. Manch einer wird sich bei dem Anblick zwar denken: „Ganz schön klein für 'ne Stadt.“ Allerdings hat Blumenfeld das Stadtrecht aus dem Mittelalter und war bis zur Eingemeindung 1972 eine der kleinsten Städte Deutschlands. Neben Blumenfeld sieht man ebenfalls den Hohenstoffeln und bei guter Sicht sogar die Alpen.
Nun zum kleinen Rätsel, das Ihr lösen müsst, um zum Final zu gelangen:
Wie heißen – neben Blumenfeld – die beiden anderen „schönsten Städt der Welt“?
A = Summierte Buchstabenwertigkeit Stadt Nr. 1
B = Summierte Buchstabenwertigkeit Stadt Nr. 2
Das Final befindet sich bei:
N 47° 48. (14 x B)
E 8° 40. (13 x A + 31)
Alle, die nicht aus der Gegend kommen oder noch nie was von der schönen Stadt Blumenfeld gehört haben, können die Lösung bei den Listing-Koordinaten (N 47° 48.822 E 8° 40.944) finden.
English description
This ist he first cache in the beautiful town called Blumenfeld (flower field). There is a scenic view at the final stage of the town and the surrounding landscape. Some people probably think: “It’s pretty same to be called a city.” But Blumenfeld has its town privileges since the middle age and was one of the smallest towns in Germany until its annexation in 1972. Besides Blumenfeld you will see the Hohenstoffeln (one of the old Hegau volcanos) and a good days you also can spot the alps.
Here is the little riddle you have to solve to get to the final:
What are the names of the two other “most beautiful town’s in the world” (“schönsten Städt der Welt”) besides Blumenfeld?
A = Sum of the letter numbers of town no. 1
B = Sum of the letter numbers of town no. 2
The final is located at:
N 47° 48. (14 x B) E 8° 40. (13 x A + 31)
Everyone who is not from this region and haven’t never ever heard of Bumenfeld before can find the solution to this riddle at the listing coordinates (N 47° 48.822 E 8° 40.944).
