Borovansky vodnik Traditional Cache

Jde zpravidla o zlou bytost, která škodí lidem a topí nezkušené plavce za úcelem získání jejich duší. Na dívky lící pentlicky a zrcátka, která zavešuje do bažinatého rákosí a na nebezpecná místa nad vodou. Nekdy také klade na melcinu blýskavou zlatou rybu, aby tak obet vlákal do vody. Nejcasteji prý topí lidi o pulnoci a v pravé poledne. Chytre využívá svých promen – napríklad jako kun se pase na brehu rybníka a když na nej nekdo vsedne, skocí do vody a jezdce utopí. Duše utopených si schranuje ve svém príbytku pod vodou v hrníccích – pokud nekdo takový hrnícek otevre, duše unikne jako vzduchová bublina a osvobodí se. Nekdy také rybárum trhá síte, rozhazuje na polích seno a jinak škodí lidem. Casto se podle povestí vyskytuje ve mlýnech, kde zastavuje mlýnské kolo. Nekdy se ovšem vodník pobytem s lidmi natolik "domestikoval", že jde spíše o bytost zlomyslnou než vyložene zlou, a když má dobrou náladu, pomáhá mlynári s prací, za což si smí ve mlýne opékat ryby nebo dostává mléko, které prý rád pije. Sedává na vetvích vrb u rybníku a rek nebo u vodních mlýnu, pokuruje a premýšlí nebo hraje na housle. Nekdy na nej mužeme narazit i v hospode. Vždy je pod ním loužicka, protože má stále mokré šaty, ale když opouští vodu, je vždy suchý. Vodníka je možné spoutat jedine provazem z lýcí. Muže ho také zneškodnit odvážný clovek, když mu odstrihne jeho mokrý šos, který omotá ružencem a zakope na hrbitove, u kostela nebo na rozcestí. Vodník pritom cloveka pronásleduje, protože pokud svuj šos nezíská do príštího svítání, zhyne. Z rostlin je ochranou proti vodníkovi kapradí nebo cernobýl.