Mördarebrinken
På riksväg 30 mellan Hooks Herrgård och Hok mördades en
kreaturshandlare 1857 när han var på hemväg från Jönköping.
Tidigare hade han tagit in på Hookadal vid Hookasjön. Mordet
upprörde befolkningen. En tid efter mordet anhölls och fängslades
två drängar från svenarumstrakten.
Platsen har sedan dess kallats för Mördarebrinken, eller
Mördarhålan. Enligt sägnen spökar det i skogen. Bland annat sägs
den mördade mannens hund dyka upp och förfölja ensamma cyklister.
Ingen visste vem som ägde den stora, svarta, lurviga hunden. Enligt
sägnen letade hunden efter sin husse. Andra sade sig ha sett ljusa
skepnader mellan granarna på natten.
ENG:
On Highway
30 between
Hooks Mansion and
Hok murdered
a cattle
dealer in 1857
when he was on his way
home from Jönköping.
Earlier he had
taken into Hookadal at Hookasjön. The
murder shocked the population. Some time
after the murder were arrested and
jailed two
farmhands from
svenarumstrakten.
The place has
since been called the Killer Brinker, or the killer pit. According
to legend, haunts
the woods. Amongst other things, the
murdered man's dog pop up and haunt lonely cyclist.
No one knew who
owned the big,
black, shaggy
dog. According
to legend, the
dog was looking after his
master. Others
said they had seen
the bright shapes of trees at
night.
OBS!
Ta med egen penna! Bring your own pen!
Bilder och text från Trollstigar &
Häxvrål