Cmentarz wojenny nr 105
O miejscu:
Na wiosne 1915 roku, przy dowództwie twierdzy w Krakowie powolano specjalny Oddzial Grobów Wojennych (Kriegsgrabenabteilung), którego szefem zostal Zyd – architekt z Wiednia, mjr Rudolf Broch, a jego zastepca literat – poeta kpt. Hans Hauptmann. W sklad Oddzialu powolano: 8 architektów, 23 malarzy (m. in. Wojciecha Kossaka), siedmiu inzynierów budownictwa, kamieniarzy, stolarzy oraz kilka tysiecy zolnierzy austriackich oraz jenców rosyjskich. Tak uniwersalne i kompleksowe dzielo, jakie sobie zalozono i wykonano w latach 1915-1918, nie bylo wczesniej znane na swiecie. Przyjeto i realizowano dewize, wg której „smierc zolnierska jest jedna, a nienawisc nie powinna siegac poza grób”. Cmentarze wojenne, które zbudowano z betonu, metalu i drewna, wyrózniaja sie piekna symbolika i niepowtarzalnym wystrojem. Powstaly prawdziwe dziela sztuki, którymi upamietniono poleglych – swoich i wrogów. Poleglych chowano w kwaterach posegregowanych wg przynaleznosci do armii i narodowosci (kwatery austriackie, niemieckie, polskie, wegierskie, rosyjskie, zydowskie i in.). Sadecki etnograf Antoni Kroh stwierdzil, ze zapewne „poleglym bohaterom slodko sie tutaj spi”.
Cmentarz wojenny nr 105 znajduje sie w zachodniej czesci miasta Biecz, na wzgórzu Harta. Cmentarz polozony jest na wzgórzu, przy kapliczce z 1812 r. Zbudowany jest na planie osmioboku i otoczony betonowym murem. Od zachodu wejscie do cmentarza bylo zamkniete jednoskrzydlowa furtka. Kapliczka znajduje sie w pólnocnej czesci cmentarza. Na przeciwleglym koncu cmentarza stoi drewniany krzyz lacinski z pólkolistym zadaszeniem. Uklad mogil jest symetryczny. Na cmentarzu znajduja sie dwa rodzaje nagrobków. Pierwsze maja forme krzyzy z okragla tarcza na skrzyzowaniu ramion i osadzone sa na postumentach. Drugie maja ksztalt zeliwnych krzyzy.
Znajduje sie tutaj 10 grobów pojedynczych, 12 rzedowych i 1 zbiorowy. Pochowano w nich 32 zolnierzy austriackich, 10 zolnierzy niemieckich i 1 o nieustalonej przynaleznosci armijnej, poleglych w 1914 oraz w maju 1915 roku w walkach o Biecz.
Projektowany byl przez Hansa Mayra. Cmentarz otacza murowany parkan, znajduje sie na nim drewniany krzyz z pólokraglym daszkiem. Cmentarz znajduje sie na terenie osuwiskowym i jest obecnie w bardzo zlym stanie - pólnocna czesc skarpy, wraz z fragmentem cmentarza, obsunela sie.
Skrytka:
SKRYTKA Jest maly pojemnik po filmie 35mm. Wspólrzedne GPS prowadza do miejsca ukrycia skrytki.
About this spot:
War Cemetery No. 105 is located in the western part of the city Biecz, on the hill Hart.
The cemetery is located on a hill, in a chapel built in 1812, is the octagonal plan and surrounded by a concrete wall. From the west entrance to the cemetery was closed single wicket. The chapel is located in the northern part of the cemetery. At the opposite end of the cemetery stands the Latin cross with a wooden semicircular roof. Layout is symmetrical graves. At the cemetery, there are two types of gravestones. The first form of crosses in May with a round shield on the intersection of the arms and are mounted on pedestals. May the shape of the second iron crosses. It is located here 10 individual graves, 12 row and a collective. They buried 32 soldiers in Austria, 10 soldiers and a German on the Army of belonging unknown, fallen in 1914 and in May 1915 in the battles for Biecz.
Was designed by Hans Mayr. The cemetery is surrounded by a brick fence, is located on the wooden cross with semicircular roof. The cemetery is located in the landslide and is currently in very bad condition - the northern part of the slope, along with a fragment of the cemetery, lowered.
The cache:
Cache is a small container on 35mm film. GPS co-ordinates lead to the hiding place of cache.
Free counters