Der Raupenberg / Roubený
Zwischen Neustadt und dem böhmischen Lobendau (Lobendava) liegt der 461m hohe Raupenberg, über den die deutsch-tschechische Grenze führt. Er war einst ein beliebtes Ausflugsziel der Neustädter und Langburkersdorfer und war bekannt für die gute Aussicht in alle Himmelsrichtungen. Heute ist der Gipfel mit Gestrüpp und Bäumen zugewachsen und es führt nur ein schmaler Pfad auf der Grenzlinie hinauf. Vom Cache aus hat man aber einen weitläufigen Blick nach Westen bis ins Elbtal.
Am 10. September 1779 besuchte Kaiser Joseph II.den Raupenberg, in Begleitung von General Broun und des Fürsten v. Lichtenstein. Sein Aufenthalt währte mehrere Stunden und er war von der Aussicht äußerst beeindruckt. Ihm zu Ehren wurde auch ein Gedenkstein errichtet, der heute aber nicht mehr existiert.
Auf der Nordseite des Berges verläuft die Landstraße nach Lobendau. Unmittelbar hinter der Grenze standen bis 1945 zwei Häuser, das größere war das böhmische Zollhaus, das kleinere das beliebte Gasthaus "Zum Raupenberg". Nach Kriegsende und der Vertreibung der deutschen Bevölkerung wurden die Gebäude geplündert, verfielen rasch und wurden abgerissen.
Einer alten Überlieferung zufolge, befand sich auf der sächsischen Seite des Berges einst eine Raubritterburg, an die der Name des Berges erinnert. Sie stand auf der Höhe nordwestlich des ehem. böhmischen Zollhauses, nur wenige Schritte von der Straße entfernt. Dort ist man wiederholt auf Mauerreste gestoßen, auch wurden beim Graben und Ackern Hufeisen, Sporen und Speere gefunden.
Der Cache befindet sich auf der sächsischen Seite des Berges, unmittelbar an der Grenze (ca. 5m entfernt). Bis zum höchsten Punkt sind es von da aus noch ca. 40 m.
Cache Inhalt ständig: Logbuch und Stift.
CZ:
Mezi Neustadtem a Lobendavou leží 461 metrů vysoký Raupenberg / Roubenyq, přes který vede německo-česká hranice. Kdysi byl oblíbeným výletním cílem obyvatel Neustadtu a Langburkersdorfu a byl známý svými pěknými výhledy do všech stran. Dnes je vrchol zarostlý křovinami a stromy a k hraniční čáře vede jen úzká pěšina. Z kešky je však široký výhled na západ až do údolí Labe.
Dne 10. září 1779 navštívil horu císař Josef II. v doprovodu generála Brouna a knížete von Lichtenstein. Jeho pobyt trval několik hodin a výhled na něj udělal mimořádný dojem. Na jeho počest zde byl vztyčen pamětní kámen, který však dnes již neexistuje.
Podél severní strany hory vede stará polní cesta do Lobendau. Přímo za hranicí stála až do roku 1945 česká celnice a oblíbený hostinec "Zum Raupenberg". Po skončení války a odsunu německého obyvatelstva byly budovy vyrabovány, rychle zchátraly a byly zbourány.
Podle staré pověsti stával na saské straně hory kdysi loupeživý baronský hrad, který připomíná název hory. Stál na kopci severozápadně od bývalé české celnice, jen pár kroků od silnice. Opakovaně zde byly nalezeny zbytky hradeb, při kopání a orbě byly nalezeny také podkovy, ostruhy a kopí.
Keš se nachází na saské straně hory, přímo na hranici (cca 5 metrů od ní). Odtud je to k nejvyššímu bodu asi 40 metrů.