Skip to content

UZ-6a TRHS Skuhrov Traditional Cache

This cache has been archived.

Alex Reviewer: Archivace listingu keše pro nezájem ownera.

Alex Reviewer - reviewer pro ČR

More
Hidden : 9/15/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bike-in cache, která Vás zavede k podzemnímu „bunkru“ z doby Studené války. Až k objektu vede asfaltová silnice, ale motorizovaní geocacheri musí nechat vozidlo na 750 metru vzdáleném parkovišti. Puvodne byla cache v objektu, po jeho zasypání armádou byla premístena na povrch.

Od první poloviny 60. do zacátku 70. let probehla na území CSSR výstavba nekolika set stanovišt Teritoriální radiacní hlásné služby (TRHS). Jak napovídá název, mely jejich osádky v prípade vypuknutí války zabezpecovat sledování jaderných výbuchu a krome toho zjištovat další druhy zamorení. Zjištené údaje by pak byly zpracovávány a predávány armáde a civilní obrane. Stanovište TRHS byla umistována na terénní vyvýšeniny s dobrým rozhledem, nikoli prímo k potenciálním cílum útoku, jako u starších objektu z padesátých let. Osádka v poctu družstva (6+1) by na místo dorazila v obrneném transportéru a privezla si veškeré vybavení. Transportér by byl umísten do okopu a sloužil k hlídkování. Pro práci velitele družstva a v prípade jaderného útoku i pro ukrytí celé osádky byl na každém stanovišti vybudován podzemní úkryt typu ÚŽ-6a. Veškeré pozorování se tedy delo jen ze zákopu na povrchu.

[CZ] Vchod do objektu byl normálne zakryt betonovými panely, dnes je ale zasypaný. Zemina nad objektem tvorí typický pahorek.
[EN] Bunker entrance, normally covered with the concrete panels. Note the typical small hill above the bunker.

Úkryty ÚŽ-6 patrily do druhé generace typizovaných objektu, vyvinutých Vojenským projektovým ústavem. Stejne jako další typy série ÚŽ se skládaly z prefabrikovaných železobetonových dílu, takže je mohly stavet vojenské jednotky bez asistence odborných stavebních firem (tím se velmi lišily od ceskoslovenského predválecného opevnení, jehož objekty byly betonovány jako monolity do dreveného bednení). Prefabrikované díky, kterých bylo mnoho druhu, byly zhotoveny ve formách v betonárne, v potrebné poctu privezeny na místo, smontovány v pripravené jáme, hotový objekt byl zaizolován, zahrnut zeminou a kolem byl postaven plot. Objekty ÚŽ-6, budované v rámci systému TRHS byly staveny ve variante „a“ s vchodem z boku a schodištem. Byly vybaveny pouze pancérovými dvírky, pisoárem a dvema rourami – pro komín a pro nasávání vzduchu. Ostatní vybavení, to jest filtroventilacní soupravu, vytápecí soupravu, nábytek, zásoby a detekcní prístroje, by si osádka privezla až pri aktivaci objektu. Mnoho objektu typu ÚŽ-6 bylo postaveno i mimo systém TRHS – na letištích, u radiolokacních stanovišt a predevším na západní hranici, jako soucást velmi utajené opevnené linie, která zde vznikala již od padesátých let.

[CZ] Pudorys a rez objektu. Cervene jsou oznacena protitlaková dvírka.
[EN] Floor plan and cut of the bunker. The back-pressure doors are marked in red.

Úkryt TRHS u obce Skuhrov byl postaven na kóte 593, s možností výhledu na prostor Ceské Trebové a Ústí nad Orlicí. Prímo na zástavbu mest z tohoto místa není videt, pro sledování jaderného výbuchu to však nebylo nutné a bylo to bezpecnejší, než v prípade starších pozorovacích objektu, umístených prímo v Ceské Trebové („Atomový bunkr“) nebo v bezprostredním okolí („Pozorovatelna Lhotka“). Skuhrovský objekt byl vybudován v cervnu 1970, a to ponekud prekvapive silami 20. tankového pluku z Ceských Budejovic. Obdržel evidencní císlo (VEC). Z objekty byly ukradeny všechny dvere a z vybavení tak zbyl jen velký trychtýr, který sloužil jako pisoár. Na konci ríjna 2011 byl vchod zasypán stavební firmou, kterou si na to najala vojenská správa. Místo, kde byl vchod, poznáte jen podle hromady vetví.

Celou filozofii a vyspelost komunistické armády ilustruje jeden hezký rozdíl systému TRHS oproti koncepcne velmi podobnému britskému systému ROC ze stejného období. Zatímco kapitalistický civilní dobrovolník by sledoval jaderné výbuchy z bezpecného podzemí pomocí merících prístroju, vysunutých nad povrch, pokrokový socialistický voják, vybavený stopkami, se mel krcit v zákopu a vzdálenost od výbuchu zjistit zmerením casu mezi svetelnou a zvukovou vlnou. Vot technika!

[CZ] Pohled ze vstupní chodby do hlavní místnosti, v níž je videt zazdený nouzový východ. Do místnosti se vstupovalo skrz predsín, která sloužila pro odmorení posádky. Protitlaková dvírka chybí.
[EN] View into the main room from the entrance passage. You can see closed emergency exit. The room could be reached through a small chamber, which was used for decontamination. Back-pressure doors are gone.

During sixties and the beginning of seventies, there were several hundred Territorial Radiation warning service (TRHS) sites constructed in communist Czechoslovakia. The system was similar to the British ROC (Royal Observer Corps) system. The crew had to observe nuclear explosions and transmit data to the army and the civil defense. TRHS observation sites were placed on the hills with a good view and were always equipped with an underground shelter ÚŽ-6a, built of prefabricated reinforced concrete parts. Cache is located at the top of one of these bunkers near the small village Skuhrov.

Vracejte prosím maskování presne do puvodního stavu.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] An iepubyh. [EN] Ng gur gbc.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)