|
Italiano
1. Introduzione
Il 3 maggio 2000 è stato nascosto da Dave Ulmer il primo cache della storia a Portland, nello stato americano dell'Oregon; due anni dopo, il 16 giugno 2002, è apparso il primo cache in terra ticinese: "Ticino's First - Gottardo Pass". A nasconderlo un certo "Archimede", geocacher italiano, che l'ha presentato con le seguenti parole: "Gottard pass at 2147 Mt wonderfull area in the middle of the alps. Very well hided under some big stone plastic box with a Blu cover. Hint: under a big stone that it seems a cavern". Il 5 maggio 2009, dopo 252 visite, il cache è stato archiviato.
Alcuni dati statistici sui primi 500 caches ticinesi: -
-
Tipi: 330 tradizionali, 79 multipli, 90 mistery e 1 letterbox.
-
Grandezze: 119 micro, 239 small, 108 regular, 3 large e 31 other.
-
Difficoltà: 1/68, 1.5/160, 2/157, 2.5/47, 3/42, 3.5/10, 4/13, 4.5/1 e 5/2.
-
Terreno: 1/92, 1.5/136, 2/114, 2.5/56, 3/34, 3.5/39, 4/19, 4.5/8 e 5/2.
-
Owners 107, così ripartiti: 40 TI, 47 resto CH, 11 D, 7 I, 1 A e 1 USA.
Nel frattempo 24 dei succitati caches sono stati archiviati. Durante questo periodo, inoltre, sono stati organizzati 3 eventi e notificati sul territorio 2 Earthcaches.
2. A proposito del cache
Il cache si trova sul Passo del San Gottardo, esattamente nello stesso luogo e alle identiche coordinate del 1.o cache nascosto in Ticino. Dal parcheggio indicato, è raggiungibile velocemente con una breve passeggiata.
Da notare la precisione del primo rilevamento, effettuato con i mezzi tecnici di una decina di anni fa, che, paragonato a quello effettuato in occasione della posa del nuovo cache, denota una differenza di soli 7 metri!
3. Informazioni supplementari
-
Il Passo del San Gottardo è raggiungibile con mezzi pubblici da Airolo o da Andermatt.
-
Si consiglia una fermata presso il vicino Ospizio con l'interessante "Museo del San Gottardo".
Auguro a tutti una piacevole passeggiata e buona fortuna nella ricerca!
|
|
Deutsch
1. Einleitung
Am 3. Mai 2000 wurde von Dave Ulmer in der Nähe der Stadt Portland im US-Bundesstaat Oregon der erste Cache versteckt; Zwei Jahre später, am 16. Juni 2002, ist der erste Tessiner Cache erschienen: "Ticino's First - Gottardo Pass". Versteckt hat ihn ein gewisser "Archimede", ein Italienischer Geocacher, der den Cache wie folgt vorstellte: "Gottard pass at 2147 Mt wonderfull area in the middle of the alps. Very well hided under some big stone plastic box with a Blu cover. Hint: under a big stone that it seems a cavern". Am 5. Mai 2009, nach 252 Besuche, wurde der Cache archiviert.
Hier ein paar Zahlen über die ersten 500 Tessiner Caches: -
-
Art: 330 Traditional, 79 Multi, 90 Mystery und 1 Letterbox.
-
Grösse: 119 Micro, 239 Small, 108 Regular, 3 Large und 31 Other.
-
Schwierigkeit: 1/68, 1.5/160, 2/157, 2.5/47, 3/42, 3.5/10, 4/13, 4.5/1 und 5/2.
-
Terrain: 1/92, 1.5/136, 2/114, 2.5/56, 3/34, 3.5/39, 4/19, 4.5/8 und 5/2.
-
Owners 107, wie folgt verteilt: 40 TI, 47 restliche CH, 11 D, 7 I, 1 A und 1 USA.
Unterdessen wurden 22 Caches archiviert. Während dieser Zeit wurden zusätzlich 3 Events organisiert und 2 Earthcaches angemeldet.
2. Zum Cache
Der Cache befindet sich auf dem Gotthard Pass, geanu an der gleiche Stelle und mit den selben Koordinaten, wie der erste im Tessin versteckten Cache. Vom angegebenen Parkplatz ist das Versteck mit einem kurzen Spaziergan schnell erreichbar.
Es ist erstaunlich wie genau vor 10 Jahren die Koordinaten gemessen wurden: Mit den heutigen GPS wurde nur eine Abweichung von 7 Meter festgestellt!
3. Zusätzliche Informationen
-
Der Gotthardpass ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln ab Airolo oder Andermatt gut erreichbar.
-
Einen Halt beim nahegelegenen Hospiz mit dem St. Gotthard-Museum ist empfehlendswert.
Ich wünsche allen einen schönen Spaziergang und viel Glück beim Suchen!
FTF, 10.11.11, Urmanija
|