Skip to content

Where did the baggage disappear? Mystery Cache

This cache has been archived.

WeatherReport: archive

More
Hidden : 9/11/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Please have a pen. And, This cache is Mystery-Cache. Please read Long Description.

A) やぁ、Bさん。ついに神様になったそうじゃないか。おめでとう。
B) ありがとう。いやいや、僕なんかが神様になっていいのかと思うけどねぇ。
A) 何を言っているんだい。徳があったからこそだろ。僕も頑張らないとな。
B) そうだね。頑張れば君もそのうち神様になれるよ。
A) いやいや、どうだろうね。それより僕を呼び出して何の用だい?
B) そうそう。実は僕が神様になる直前まで、とある神様に仕えていたんだけど、
引っ越すときに荷物を忘れてきてしまったようでね。
取りに行くのも面倒だし、そもそも僕自身が神様になった以上この地から
離れるわけにはいかなくて取りに行けないんだ。
そのまま捨ておくのも何なので君に差し上げようと思ってね。
A) なるほど、それはありがとう。で、君はどこに住んでいたんだい?
B) 座標でいいかな。度はココと同じなんで略して、分は
45.5146 52.3631
だよ。
A) なんだ、随分遠くに住んでいたんだな。
B) 何言ってんだい。すぐそこだよ。
A) ? よく分からないけど分かったよ。そこに行けば荷物があるんだね?
B) ああそうさ。好きにしてくれていいよ。

Aさんは後日指定の座標に行きましたがBさんの荷物とやらは見つかりませんでした。
「う~ん、度はBさんが引っ越した後の座標と一緒ならN 35° 45.5146 E 139° 52.3631
ということだよなぁ・・・」
困ったAさんはBさんに再確認しに行きました。
まずそもそもAさんが考えていた度が勘違い(35と139ではない。但し間違いではない)
という助言。そして、とある助言をBさんから得たことでAさんは無事Bさんの荷物を
見つけることが出来ました。

さて、あなたはBさんの荷物がどこにあったのか分かりますか?

=== English ===

A) Hello, Mr.B. You seemed to become God at last. Congratulations.
B) Thank you. No, I think whether I may become God.
A) What do you say? Because there was virtue, you made God. I should do my best, too.
B) It is so. You make God soon if I do my best.
A) No, how will. By the way, you called me, Are you for anything?
B) Oh, yes. In fact, I served God whom there was until just before that that I became God. However, I have forgotten baggage when I moved.
It is troublesome that I go for it. In the first place I cannot leave this ground since myself became God. Therefore I cannot go for it.
Intend to give it to you because it is what to just remain indifferent.
A) As for it, thank you indeed. Well, where did you live in?
B) Are you all right at a coordinate? The degree abbreviates it in this place and same what.
The minutes is (lat) 45.5146 and (lon) 52.3631.
A) What? You lived very in the distance.
B) What you say? nearby immediately.
A) ? Though I might not understand it enough, I understood it. Is there your baggage if I go there?
B) Oh, it is so. May do as you like.

Mr.A went to the designated coordinate later. However, Mr.A was not able to find Mr.B's baggage.
"That a degree is a thing of N 35° 45.5146 E 139° 52.3631 if same as a coordinate after Mr.B moved..."
Embarrassing Mr.A went to Mr.B to reconfirm.
At first in the first place the degree that A thought about got advice called the misunderstanding.
(It is not 35 and 139. But it is not a mistake.)
And Mr.A was able to find Mr.B's baggage safely by having got a certain advice from Mr.B.

By the way, do you know where there was Mr.B's baggage?

Additional Hints (Decrypt)

Gur Tbq Jub vf vavgvny cbvag? Naq, Qvq ur pbhag gur ahzore sne? Vs gur ahzore bs uvf svatref, naq pneel.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)