Bärenmarkt? Bullenmarkt! Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein Hin-und-Mit für den stressgeplagten
Großstadt-Geocacher.
Heute besuchen wir die alte Hopfenpost.
BYOP
Zuerst auf Deutsch, then in English.
Auf dem Vorplatz der alten Hopfenpost stehen der Bär und der Bulle, die diesen Cache inspirierte.
Bei Wikipedia ist zu lesen: "Zwischen November 2007 und Juni 2009 befand sich die Börse München vorübergehend in den Räumen der Alten Hopfenpost." Ich nehme an, dass die Skulpturen aus dieser Zeit stammen. Wem die Begriffe "Bärenmarkt" und "Bullenmarkt" nicht bekannt sind, kann hier bei Wikipedia nachlesen.
Um den Cache zu finden ist es NICHT notwendig den Rasen zu betreten.
Nächste Toilette ist im BR (Bayrische Rundfunk) Hochhaus.
English:
Today, we're visiting the "Old Hopfenpost" where the German Post Office sorted the mail for many years. After they moved out, the building went through extensive renovations and the Bavarien Stockmarket was temporaily located here from November 2007 till June 2009. The statutes of a Bear and a Bull that inspired this cache are standing in the fore court. I assume the statues were placed here at that time. If you want to find out what a "Bear Market" and "Bull Market" are, you can find more information here and here at Wikipedia.
To find the cache it is NOT necessary to step on the grass.
Closest Restrooms can be found on the ground floor of the BR (Bayrische Rundfunk) Building. The next possibilities are the Augustiner Bierkeller or the main train station.
Additional Hints
(No hints available.)