Skip to content

Mackay Memorial Hospital / 馬偕醫院 Traditional Cache

This cache has been archived.

rudychung: Thanks Biesdorfer! [:)]

The place is really easily muggled, giving up! ^^

More
Hidden : 9/12/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rather burn out, than rust out.

Mackay Memorial Hospital was established in memory of Dr. George Leslie Mackay who coming to Taiwan with the message salvation for all men.

About the history and profile of the hospital, please refer to http://eng.mmh.org.tw/dnn/AboutMackay/History/tabid/177/language/zh-TW/Default.aspx.

Mackay, The Black Bearded Bible Man, is the best known Westerners to have lived in Taiwan. A best description about his dedication to Taiwan was written in his dairy and which later be written as a song, "My Final Resting Place" (listen to the song).

My Final Resting Place, by Mackay

How dear is Formosa to my heart!
On that island the best of my years have been spent.
How dear is Formosa to my heart!
A lifetime of joy is centered here.
I love to look up to its lofty peaks,
down into its yawning chasms,
and away out on its surging seas.
How willing I am to gaze upon these forever!

My heart’s ties to Taiwan cannot be severed!
To that island I devote my life.
My heart’s ties to Taiwan cannot be severed!
There I find my joy.
I should like to find a final resting place within sound of its surf,
and under the shade of its waving bamboo.

馬偕醫院

寧願燒盡,不願朽壞!

馬偕醫院是紀念馬偕博士,以「基督救世之精神,醫治病患之肉體、精神及靈魂」為宗旨而設立。

關於醫院的歷史與概觀,可以參考馬偕的網站: http://www.mmh.org.tw/intro/intro3.asp

黑鬍子傳教士,馬偕,是居住於台灣的西方人。關於他對台灣的貢獻與感情,最好的描述就寫在他的日記裡,後來這段文字還被譜成一首台語歌『最後的住家』(聽這首歌)。

最後的住家, 馬偕

我全心所疼惜的台灣啊!
我的青春攏總獻給你。
我全心所疼惜的台灣啊!
我一生的歡喜攏在此。
我在雲霧中看見山嶺,
從雲中隙孔觀望全地,
波瀾大海遙遠的對岸,
我意愛在此眺望無息。

我心未可割離的台灣啊!
我的人生攏總獻給你。
我心未可割離的台灣啊!
我一生的快樂攏在此。
盼望我人生的續尾站,
在大湧拍岸的響聲中,
在竹林搖動的蔭影裏,
找到一生最後的住家。

Additional Hints (Decrypt)

vs TCF vf sybngvat, cyrnfr gnxr n cubar pnyy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)