
(CAT) En arribar la tardor, els ocells
migradors deixen les àrees de cria del centre i nord d'Europa per
anar a passar els mesos d'hivern a zones més càlides, on trobaran
l'aliment més fàcilment. Es desplacen seguint vies migratòries ben
definides i utilitzen els corrents tèrmics que els mantenen en
l'aire sense fer esforç. Això els permet fer grans distàncies sense
una despesa energètica excessiva. Aquests corrents es generen als
vessants de les muntanyes, on hi ha masses d'aire calent en
direcció ascendent. Les rutes sempre són continentals i travessen
les serralades per colls determinats.
Des de 1988 es realitza a Collserola el seguiment de la migració de
tardor (Setembre i Octubre) dels ocells rapinyaires i altres
espècies planadores ( Parc
de Collserola). El lloc triat és el turó de Magarola (WP
listing), un indret privilegiat per a l'observació que es troba
dins la ruta coneguda com a Via Litoral de migració cap a
l'Àfrica
El turó de Magarola o de Maltall (431 m) és un mirador excepcional
de Barcelona, de les serralades litoral i prelitoral i fins i tot
de Montserrat, el Montseny i de Sant Llorenç de Munt. Abans o
després de buscar el caché gaudiu de les vistes des de dalt del
turó.
Per trobar les coordenades del caché haureu d’identificar uns
rapinyaires, que fictíciament passen en aquest moment, i substituir
la lletra pel nombre corresponent de la taula, a la fórmula.
Per a la identificació dels rapinyaires és
important fixar-se en la mida, forma de les ales (arrodonides, en
punta, ...) i cua (rodona, en forquilla, ...), però sobretot en el
dibuix de les seves parts inferiors que és distintiu de cada
espècie.
N 41º
2A.BCD'
E 002º
0E.FGH'


(CAS) Al llegar
el otoño, las aves migradoras abandonan las áreas de cría del
centro y norte de Europa para ir a invernar a zonas más cálidas,
donde encontrarán alimento más fácilmente. Se desplazan siguiendo
vías migratorias bien definidas y utilizan las corrientes térmicas
que las mantienen en el aire sin esfuerzo. Esto les permite
recorrer grandes distancias sin un gasto energético excesivo. Estas
corrientes se generan en las laderas de las montañas, donde hay
masas de aire caliente en dirección ascendente. Las rutas siempre
son continentales y atraviesan las sierras por pasos
determinados.
Desde 1988 se realiza en Collserola el seguimiento de la migración
otoñal (Septiembre y Octubre) de las aves rapaces y otras aves
planeadoras ( Parc
de Collserola). El lugar escogido es el cerro de Magarola, (WP
listing) un punto privilegiado para la observación que se encuentra
dentro de la ruta conocida como Via Litoral de migración hacia
África.
El cerro de Magarola o de Maltall (431 m) es un mirador excepcional
de Barcelona, de las sierras litoral i prelitoral y hasta de
Montserrat, el Montseny y de Sant Llorenç de Munt. Antes o después
de buscar el caché disfrutad de esta panorámica.
Para encontrar las coordenadas del caché tendréis que identificar
unas rapaces, que ficticiamente pasan en este momento, y sustituir
la letra por el número correspondiente de la tabla, en la
fórmula.
Para la identificación de las rapaces es
importante fijarse en su medida, forma de las alas (redondeadas, en
punta, ...) i cola (redonda, ahorquillada, ...) y sobretodo en el
dibujo de sus partes inferiores que es distintivo de cada
especie.


Free counters