Skip to content

Ô, Puissant Vin ! Traditional Cache

This cache has been archived.

overview: Bonjour,

Si vous pensez que cette cache peut être réactivée, merci de me contacter, en envoyant un e-mail à overview.fr@gmail.com, avec le numéro de la cache GCxxxx dans le sujet.

Cordialement,
overview - "Groundspeak Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 9/15/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Commençons par un retour dans le temps : à partir de la fin du XVIIème siècle, des constructions voient le jour le long de la nouvelle route menant de Paris à Versailles (la Voie royale voulue par Louis XIV lors de l’installation de la Cour à Versailles). Le carrefour constitue alors un emplacement idéal pour l’installation d’une auberge, entre l’ancienne rue de l’Église (l’actuelle rue Anatole France) vers le cœur du village et la route vers Versailles. Des sources historiques situent la construction du café dans les années 1820. C’est vraisemblablement en 1848 que sont installées à la fois l’enseigne et les trois statuettes en terre cuite peinte ornant l’une des façades de l’auberge (voir l’encadré page 12 sur la restauration de ces statuettes). Quant à l’origine de la toponymie du lieu, plusieurs hypothèses ont été émises. La plus plausible lie ce nom à un jeu de mots associant "Puits-sans-Vin" et "vin puissant". Un puits aurait réellement existé à cet endroit; par opposition, l’auberge n’aurait alors servi qu’un vin puissant… Le carrefour tient donc son nom de cet établissement, nom qu’il a conservé depuis.


Les statues restaurées : Quatre cents heures de travail ! C’est le temps qu’a nécessité la restauration des trois statues qui ont orné pendant longtemps la façade du café du Puits-sans-Vin.
Ces statues en terre cuite - d’environ 1m à 1m50 de hauteur – datent de 1848 (source : Chaville au fil des rues, édité par l’Arche - Association pour la recherche sur Chaville, son histoire et ses environs). Elles représentent trois personnages révolutionnaires : un musicien habillé à la mode du XVIIIème siècle, jouant de la flûte adossé à un tronc d’arbre, une danseuse soulevant les pans de sa robe datant de la même période et un buveur, dont l’habillement est plus simple et d’époque plus tardive, et qui a visiblement abusé de la boisson qu’il tient dans sa main droite. À noter que ces œuvres ne portent ni signature, ni inscription.



L'APEI partenaire du projet. L’Association de parents et amis d’enfants inadaptés a étroitement collaboré au projet de reconstruction du Puits-sans-Vin. Un foyer intégré comprendra ainsi 15 studios pour accueillir des adultes avec un handicap mental léger, suffisamment autonomes pour vivre dans ces studios, mais nécessitant d’être soutenus par des personnels compétents. Des aménagements intérieurs seront adaptés pour les résidents (kitchenette et salle de bains aménagées…). Des salles communes sont également prévues, afin de lutter contre l’isolement et la solitude : salles à manger et salles d’activités, buanderies… Ces lieux permettront aux occupants, aidés par les éducateurs, de partager des moments conviviaux. À noter que, parmi ces 15 places, l’une d’elles sera réservée à un projet spécifique d’apprentissage à l’autonomie pour de jeunes adultes. En outre, un centre d’accueil de jour accueillera les personnes avançant en âge, les occupants des foyers de l’APEI à Chaville et le service d’accompagnement à la vie sociale. Cet accueil de jour leur permettra de poursuivre une activité, en tenant compte de leur rythme individuel. Des activités d’insertion et de communication leur seront proposées, dans un souci de convivialité et de rencontres. « Il s’agit avant tout d’intégrer ces personnes dans le tissu social chavillois », indique Sylvie Brylinski, directrice des établissements de l’APEI sur la commune. « Il est important de ne pas les montrer du doigt et de comprendre qu’ils méritent d’être reconnus. »



source : http://infos.mchaville.free.fr/Chaville_magazine/Chaville_Magazine_60__12-2007.pdf



*\o/* FTF Musette91 *\o/*
*\o/* STF ceiffel *\o/*
*\o/* TTF ITSB *\o/*


Additional Hints (Decrypt)

Ibhf nirm cevf gebc qr ebhtr, ibhf cnffrm nh ireg... Ha gnobherg cbhe yrf crgvgf !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)