Skip to content

Sct. Olufs kilde (Trente Mølle) Mystery Cache

Hidden : 9/18/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ved gården Trente mølle ligger Sct. Olufs kilde, en af fyns 47 registrerede helligkilder. Det siges, at vandet der løber videre ned i mølledammen fra et løvegab er helbredende, og det smager faktisk også ganske godt. Sankt Olavs dag er den 29. juli.

Det siges godt nok, at vandet, der løber i Sct. Olufs kilde, har en helbredende effekt og er godt mod skavanker, men det vides ikke præcist, hvornår ideen om vandets helbredende virkning er opstået. Sandsynligvis i middelalderen, hvor der måske har været tilknyttet et kapel eller kildemarkedtraditioner til stedet. Kilden er en af flere fynske helligkilder viet til den norske Olav den hellige.

Sct. Olufs kilde ved Trente mølle


Kildens beliggenhed nævnes i en beretning fra 1743, hvor det af præsten Schmidt DH noteres: På landevejen mellem Hæsinge og Faaborg ligger kildevældet. Det mærkeligste ved dette væld er, at det hen imod regnvejr giver meget overflødigere vand end ellers, og hvor stærk regn vi end har haft, sagtner dog vandet inden tørvejr. Årsagen hertil må være vandene, hvorfra vældet har sine årer, må imod regne trøkkes af luftens store vægt, og imod klart vejr disiperer sig luften og ikke trøkker så hårdt på jorden. Schmidt DH tilføjer, at kilden næppe har været hellig på trods af at Trap benævner den som sådan.

I Danmark er årets middeltemperatur 8 grader og netop denne temperatur har grundvandet - og vandet i Sct. Olufs kilde, der siges ikke at kunne fryse til. Sct. Olufs kilde rinder stadig kraftigt og hører til en af de få kildevæld, der ikke er udtørret, drænet eller nedlagt i kedelige betonrør. Og området omkring kilden er lige så imponerende og stemningfuldt. Den flotte gård ligger under mølledammens vandspejl og ser man mod bygningen fra vest, er det et særpræget syn, hvordan gården ligger nede i vandet. Lige ved kilden er den gamle vandmølle, hvor driften blev indstillet i 1905.

Gården er ejet af Skov og naturstyrelsen og stierne er offentligt tilgængelige, men respekter private arrangementer i området, da Trente mølle lejes ud til privatpersoner og natur- og friluftsarrangementer. Trente mølles website kan findes på trente.dk

Vandkvaliteten er tjekket af Klabautermanden og Onkelb: Prima. God historie og fint udført kilde. Det giver selvfølgelig fire geodrikkedunke ud af fire mulige.

Seværdighed Cachen ligger nær et fredet fortidsminde. Vis hensyn til stedet og naturen, når du færdes i området. Beholderen indeholder fra starten logbog, blyant, ftf-certifikater og lidt bytteting. Byt fair eller lad vær.

Cachen ligger IKKE på koordinatet, men det er en smal sag at finde den. Find kilden. Stå foran løvehovedet, og lav så en pejling på 185 meter på 331 grader. Her finder du cachebeholderen. God jagt.

---

Very short english version: The holy well at Trente Mølle on Fyn is one of Fyns 47 holy wells. Many of them have dried out or have been drained, but the water still runs with great force at this fine well. The cache is here: Find the lionhead at the well. Stand in front of the lions head and project 185 meters at 331 degrees.

Additional Hints (Decrypt)

Haqre fgho // haqre fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)