Skip to content

Die Mariengrotte - SK9 Traditional Cache

This cache has been archived.

schukeks: No Comment

More
Hidden : 9/19/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bitte Stift mitbringen

Die Mariengrotte

 

In dieser Miniaturgrotte ist unter Glas das Bild der Muttergottes von der immer währenden Hilfe.

Die Hand, die diese kleine Andachtsstätte im Wald bei der Diebach 1934 schuf, gehörte dem Eupener Bürger Peter Weinberg.

Das Geheimnis um die Veranlassung dazu, hat sein Erbauer schon vor vor vielen Jahren mit ins Grab genommen. Auch nach seinem Tode haben sich im Laufe der Jahrzehnte immer wieder Menschen gefunden, die für ihren Unterhalt und ihre Erneuerung Sorge tragen.

Die mündliche Überlieferung besagt, dass Frau Weinberg erkrankt war, und ihr Ehegatte im Gebet zur Mutter Gottes versprochen hatte, im Falle einer Genesung würde er ihr zu Ehren eine Kapelle errichten.

Um den Cache zu heben, braucht ihr nicht die Mauer abzubauen oder feste Steine zo lockern. Etwas genauer hinschauen oder tasten und ihr werdet es finden!

Pour trouver la cache, ne démolissez svp pas le mur. Regardez et touchez alors vous allez trouver le petit trésor!

Om de cache te vinden is het niet nodig de stenen los te maken, dus a.u.b. de muur niet afbreken.  Even goed kijken of zelfs tasten en je zal hem vinden.

!!!!BITTE DIE DOSE GENAU AM FUNDORT WIEDER  HINLEGEN!!!
!!!SVP REMETTRE LA BOITE EXACTEMENT!!!

Additional Hints (Decrypt)

hagra erpugf rgjn 30 pz hagreunyo qrf cynfgvmvsvregra Oynggrf, boreunyo qrf qervrpxvtra Fgrvaf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)