FRANCAIS
La commune de Ruffey les Echirey (1826), aux portes de DIJON, est issue de 2 parties distinctes du village : Ruffey et Echirey.
La cache va vous permettre de découvrir l’un des 2 lavoirs de la commune.
En direction du cimetière, dans cette impasse, le lavoir du Basmont (construit en 1856) est alimenté par la source du Basmont, possédant des vertus curatives. L’endroit calme et paisible est idéal pour pique-niquer et possède une grande aire de jeux en pelouse pour les enfants ainsi qu'un parking à proximité (nous y passons quasiment à chacune de nos ballades : nous aurons peut-être la chance de s'y croiser!). Prévoyez un peu de pain pour les poissons !
ENGLISH
The municipality of the Ruffey les Echirey (1826), near Dijon, is the result of two distinct parts of the village : Ruffey and Echirey.
The cache will allow you to discover one of the two wash houses of the town.
In the cemetery in this impasse, the washing of Basmont (built in 1856) is powered by the source of Basmont, possessing curative properties. The calm and peaceful place is ideal for picnics and has a large playground for kids lawn and car parking nearby (we spend virtually all of our walks: we may be lucky enough to cross it!). Have a little bread for fish !
Consultez le site Geocaching en France