Skip to Content

<

Hamarin saaret - bonus

A cache by lemar Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 9/25/2011
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hamarin asuntoalue ja Porvoon höyrysahan paikka

Hamarin tiivisrakenteinen, hyvin alkuperäisen luonteensa säilyttänyt työväenasuinalue on edustava esimerkki hyörysahakauden suursahan työväenasuinalueesta. Hamarin edustalla olevat Porvoon Sahasaaret on merkittävä höyrysahan paikka kiinteine jäännöksineen.

Porvoon pitäjään Hamarin edustalla olevalle saarelle perustettiin Suomen etelärannikon ensimmäinen höyrysaha 1870 porvoolaisen Aug. Eklöfin yhtiön toimesta. 1890 tapahtuneen tulipalon jälkeen yhtiö rakennutti tilalle uuden laitoksen, josta muodostui yksi Uudenmaan harvoista suursahoista. Yhtiö harjoitti myös laivanrakennusta ja puusepänteollisuutta. Vuonna 1955 Aug. Eklöf Ab lakkautti vanhan höyrysahansa, mutta jatkoi toimintaansa Tolkkisten ja Hattulan sahoilla.

Porvoonjoen suun eteläpuolisella Haikkoonselällä sijaitsevien Porvoon sahasaarten rakennuskanta on tuhoutunut kokonaisuudessaan. Hylätty saharakennus on palanut 1960-luvulla, minkä jälkeen savupiippu ja sahaan liittyviä betonirakenteita on räjäytetty ja maastoa tasoitettu. Saarten näkyvimmät rakenteet ovat rantaa kiertävät hirsipollarit. Täytemaana on käytetty sahausjätettä. Saarilla on edelleen joitakin rakennusten perustuksia ja mm. kiskoradan pohjia.

Sahan toimintaan liittyvä työväenasutus sijoittui sekä sahasaarille että mantereen puolelle Hamariin.

Lähde: Museovirasto


Hamari residential area and a steam sawmill in Porvoo

Hamari is part of city Porvoo that retains many original features from steam sawmills era when it was a residential area for workers.

In front of Hamari, in the Sahasaaret islands, you can still see some remains of its once major steam sawmill which was built in 1870 by the Aug. Eklöf Company.

In 1890 a fire destroyed this sawmill. After it was rebuilt and became one of the largest sawmills in Finland. Also, the company became involved in the shipbuilding and carpentry industries.

In 1955 Aug. Eklöf Ltd. discontinued the steam sawmill at Sahasaaret but continued to operate sawmills in Tolkkinen and Hattula.

The only things that are still visible are wooden pillars around the islands, the building foundations and the rail track layout. In 1960 a fire destroyed the sawmill building and the chimney and concrete structures were blown up and levelled.

Source: Museovirasto







Huomaathan, että höyrysahateollisuuden jäljiltä alueella on raskasmetallijätteitä. Ei ole suositeltavaa kaivaa maata taikka polttaa nuotioita. Alueella liikkuminen on kuitenkin vapaata ja muutaman nuotionpohjan itsekin löysin. Saarten ympärillä saattaa olla useita uppotukkeja, jotka eivät näy pinnalle. En pysty itse suosittelemaan mitään varmoja maihinnousupaikkoja.

Please note that as remains of steam sawmill industry there are heavy metal wastes on ground. It is not recommended to dig or make campfires at the area. You are still allowed to visit the islands and there can be found a few campfire remains. Also around the islands there can be multiple driftwoods that arent visible. I am sorry that I am unable to recommend any landing spots to the islands.




Saadaksesi koordinaatit tähän bonus kätköön, vieraile muilla sarjan kätköillä.
To get coordinates to this bonus cache visit other caches related.

Hamarin saaret – Sahasaari (GC34F4K)
Hamarin saaret – Pajasaari (GC34F4N)
Hamarin saaret – Furuholmen (GC34F5B)
Hamarin saaret – Pikku-hella (GC34F4R)

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

283 Logged Visits

Found it 277     Write note 3     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 17 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.