We Serve To Protect Traditional Cache

The Monument of the border guard is situated in the Sea garden in Varna. It's near the Nature science museum and back in the days during WWI the place was used as a frontier-post. The monument was build in 1917, initially with a marble sculpture of an eagle. In 1922 the sculpture was replaced by a new one - "Border guard with a dog". In 1988 the monument was renovated completely.
Currently, the cache is a film canister size, hidden very close to the monument.

Attention:
1. Despite being off the main alley, it's common for young people to gather at or around the monument. Please wait patiently for a suitable moment when there's nobody there.
2. There's inadequacy in Google Maps between satellite pictures and real gps coordinates, it could mislead you.

Паметникът на граничаря се намира в Морската градина във Варна. Той е близо до Природонаучния музей, където по време на Първата световна война е имало пограничен пост. Паметникът е построен през 1917 година, първоначално с мраморна скулптура на орел. През 1922 скулптурата е заменена с нова - "Граничар с куче". През 1988 паметникът е основно реставриран.
Кешът е понастоящем с размери на филмова кутийка, скрита много близо до паметника.

Das Denkmal der Grenzsoldaten befindet sich im Meeresgarten von Varna. Es ist in der Nähe vom Naturwissentschaftlichen Museum und während des 2. Weltkriegs gab es an dieser Stelle einen Grenzposten. Das Denkmal wurde 1917 als Marmorskulptur in Form eines Adlers errichtet. 1922 wurde die Skulptur durch eine neue ersetzt - "Grenzsoldat mit Hund". Im Jahre 1988 fand eine Grundrenovierung des Monuments statt.
Derzeit ist der Cache mit der Größe einer Filmdose und ganz in der Nähe vom Monument versteckt.

Achtung:
1. Das Monument ist ein häufiger Treffpunkt für Jugendliche. Damit der Cache unbeobachtet gehoben werden kann, warten Sie bitte geduldig bis zu einem passenden Zeitpunkt.
2. Es existieren Ungenauigkeiten zwischen den Satelliten-Bildern in Google Maps und den echten GPS-Koordinaten. Dies könnte Sie in die Irre führen.