Rovi pod starim Kranjem / Tunnels under Kranj
SLO:
Pod kranjem se skriva 1300m rovov, zgrajenih med drugo svetovno vojno, lezijo 25m pod starim delom mesta, dostopni pa so iz stirih vhodov/izhodov. Tedaj ziveci Kranjcani naj bi rove uporabljali kot zaklonišce pred morebitnimi zracnimi napadi, kasneje pa so se uporabljali za vse duge traparije - nekdo je sicer v njih gojil sampinjone, vecino casa pa se je v njih le kopicila svinjarija. Leta 2008 so iz njih odstranili za 150 ton odpadkov, jih pocistili, tlakovali ter osvetlili - dodali so celo nekaj osvetljenih informativnih tabel ki bodo v pomoc morebitnim turistom. Rovi so od leta 2008 možni za ogled ob dolocenih urah.
ENG:
1300 meters of tunnels are hiden below Kranj, that were built in second world war. The tunnels are 25 meters below the old part of the town and are accessible from 4 locations. People that lived there in world war 2 were supposed to use the tunnels as a shelter to hide from possible air strikes. They were later used as a place to grow mushrooms but most of the time there was alot of garbage in there. In 2008 people cleaned up 150 tons of garbage from the tunnels, cleaned them up, paved and equipped them with lights. They also put some info boards to help possible tourists. The tunnels can be visited since 2008.
Vhod v Rove / The entrance to the tunnels
Tu nekje se skriva cache / The cache is located somewhere around here!
Bring your own pen! / Prinesite svoje pisalo!