P02 - L'hopital de la citadelle
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
L'Hopital de la citadelle de Liège s'est implanté en 1974.
Une cache micro qui fait partie de 12 caches autour de la citadelle de Liège, dont la dernière sera une cache bonus.. Les onzes premières ,grâce à leurs indices, vous permettront de trouver la cache finale bonus P012.
Les indices seront dans un ordre aléatoire, mais très précis pour trouver les coordonnées de la cache bonus finale et non dans l'ordre des coordonnées finales.
Ce parcourt reliant toutes les caches s'etend sur +/- 5,5 km pour 3H00 à 3H30 de marche, arrèts compris.
Je vous conseille de garer la voiture aux coordonnées suivantes: N 50° 39.312 et E 005 34.666 ( rue des glacis) dans cette rue ou dans son prolongement, votre véhicule ne risque rien ou presque, ce qui n'est pas le cas partout suite à la proximité du CHR (hopital)
Historique
A la fin des années 60, un déficit d’environ 2000 lits d’hôpitaux pour malades aigus apparaissait dans la région liégeoise. La Commission d’Assistance Publique (CAP) – actuel CPAS de Liège – estima qu’il convenait de remplacer l’hôpital de Bavière et la Clinique d’Accouchements et de Gynécologie afin de pouvoir les adapter aux techniques médicales en pleine évolution. C’est sur le plateau de l’ancienne citadelle militaire qu’il fut convenu de bâtir le futur hôpital de la Citadelle.
Quelques repères historiques :
6 juillet 1974 : pose de la première pierre de l’hôpital de la Citadelle
1978 : fin du gros œuvre
1980 : agréation de l’hôpital par le Ministère de la Santé pour 906 lits
novembre 1981 : ouverture du CHR de la Citadelle
(sic) intercommunales-liegeoise.be
Je vous conseille de faire les caches dans l'ordre des numéros, au total, ce sera le chemin le moins long et le moins éprouvant.
Nederlands
Het ziekenhuis van de citadel van Luik.
Deze small cache is een onderdeel van 12 caches rond de citadel van Luik, de laatste cache is een bonuscache.
Met de aanwijzingen van de eerste elf caches, vindt u de laatste bonuscache P012.
Deze aanwijzingen staan in een willekeurige volgorde, maar heel nauwkeurig om de coördinaten van de bonus cache te vinden. Ze staan dus niet in de volgorde van de uiteindelijke coördinaten.
Deze tocht langs alle caches is +/- 5,5 km lang en duurt iets meer dan 3 uren, haltes inbegrepen.
Ik raad u aan op: N 50° 39.312 et E 005 34.666 (Rue des Glacis) te parkeren. In deze straat en in de verlenging ervan loopt uw auto geen of nauwelijks risico, wat niet altijd het geval is in de nabijheid van de CHR (ziekenhuis)
Historisch
In de late jaren '60, een tekort van ongeveer 2.000 ziekenhuisbedden voor acute patiënten verscheen in de Luikse regio. De raad van Openbare Onderstand (CAP) - huidige OCMW de Liège - achtte het dienstig om het ziekenhuis van Beieren en de kliniek van Gynaecologie en leveringen, om ze aan te passen aan de veranderende medische technologie te vervangen. Het is op de set van de oude militaire citadel die werd overeengekomen om het nieuwe ziekenhuis in de Citadel te bouwen.
Historische achtergrond:
6 juli 1974: het leggen van de eerste steen van het Hospital de la Citadelle
1978: Einde van de shell
1980: Typegoedkeuring van het ziekenhuis door het Ministerie van Volksgezondheid voor 906 bedden
November 1981: opening van het CHR de la Citadelle
(sic) intercommunales-liegeoise.be
Ik raad u aan de caches in de volgorde van de nummers te lopen: per saldo zal het minder lang en minder stressvol zijn.
English (translated with google)
The Hospital of the citadel of Liege.
A micro cache is part of 12 caches around the citadel of Liege, the last bonus is a cache .. The first eleven, with their indices, allow you to find the final cache P012 bonus.
The indices will be in random order, but to find the precise coordinates of the cache final bonus, not in order of final coordinates.
This path extends between the covers of any + / - 5.5 km to 3:00 a.m. to 3:30 start, stop included.
I advise you to park the car at the following coordinates: N 50° 39.312 et E 005° 34.666 ( rue des glacis).In the street or in its extension, vehicle or almost no risk, which is not the case everywhere due to the proximity of the CHR (hospital)
Historical
In the late 60s, a deficit of about 2000 hospital beds for acute patients appeared in the Liege region. The Board of Public Assistance (CAP) - current CPAS de Liège - considered it appropriate to replace the hospital in Bavaria and the Clinic of Gynecology and deliveries in order to adapt them to changing medical technology. It's on the set of the old military citadel that was agreed to build the new hospital in the Citadel.
Historical background:
July 6, 1974: laying the foundation stone of the Hospital de la Citadelle
1978: End of shell
1980: Type-approval of the hospital by the Ministry of Health for 906 beds
November 1981: opening of the CHR de la Citadelle
(sic) intercommunales-liegeoise.be
I suggest you do the caches in the order of numbers, in total, will be the road less long and less stressful. Warning,
Additional Hints
(Decrypt)
Cnegrm cne yà - Wr ar ibvf wnznvf yn yhzvèer, fnhs fv ba zr fbeg.
Tn qnne - vx uro abbvg urg yvpug mvra, gramvw vx ora jrt
Tb gurer - V arire frr gur yvtug, hayrff V'z bhg