POLSKI OPIS
Miejsce
Od 23 maja 2009 r. w Parku Nadmorskim im. prezydenta Ronalda Reagana można podziwiać wystawę rzeźb z granitu kaszubskiego, bedącą częścią miejskiej plenerowej galerii. Dzieła przedstawiają Wielkich Gdańszczan i zostały wykonane przez artystów w trakcie XXVII Pleneru Rzeźby z Granitu Kaszubskiego, który odbył się w dniach 1 do 30 września 2008 w Kaszubskim Parku Etnograficznym we Wdzydzach Kiszewskich.
Zaproszono artystów z całej Polski:
- Anna Bem - Borucka
- Ewa Beyer - Formela
- Iwona Jurkiewicz
- Bente Kluge
- Lucyna Kujawa
- Adam Dziejowski
- Czesław Fankidejski
- Zbigniew Maleszewski
- Bogdan Markowski
- Boleslaw Marshall
- Mariusz Roman Otta
Każdy artysta rzeźbił inną postać.
Dzieła stoją w środkowej części parku niedaleko jeziora na specjalnie przygotowanych cokołach. Niestety figury nie są podpisane, a nie zawsze można się domyślić kogo przedstawiają :)
Obecnie stoi 10 rzeźb z 11 wystawionych w 2009 r. Nie ma rzeźby przedstawiającej prezydenta Lecha Wałesę - jest w renowacji / naprawie albo została ukradziona (jako jedyna miała elementy metalowe).
Skrytka
Cache to w miarę szybki quiz dotyczący rozmieszczenia rzeźb w parku.
Poniżej zamieszczone są zdjęcia rzeźb lub ich fragmentów oznaczone literami. Pod zdjęciami znajduje się uproszczona, schematyczna mapka, na której poszczególne figury zostały zaznaczone kropkami z liczbami. Należy dopasować literę rzeźby do liczby oznaczającej jej położenie na mapce, a następnie podstawić otrzymane wartości do wzoru na współrzędne.
Cache założony z okazji eventu "Second Time in Tricity".
ENGLISH DESCRIPTION
The place
From 23rd May 2009 in the President Ronald Reagan's Seaside Park you can admire an exhibition of sculptures made of kaschubian granite. The sculptures depict the Great Gdanskers and have been made by artists from Poland.
Unfortunately, figures are not signed, and it is not so easy to guess whom they represent :)
The cache
It is a quick quiz about the locations of the sculptures. Below are the photos of the figures (or their parts) with letters. Under the photos there is a simplified schematic map on which the individual figures have been marked by dots with numbers. You have to assign the letter of the figure to the number marking its location, and then use the obtained values in the formula for coordinates.
Cache is hidden on the occasion of the event "Second Time in Tricity".
A - Arend Dickmann (1572-1627) |
B - Filip Clüver (1580-1622) |
C - Jan Heweliusz (1611-1687) |
D - Jan Heweliusz (1611-1687) |
E- Jakub Teodor Klein (1685-1759) |
F - Daniel Fahrenheit (1686-1736) |
G - Daniel Gralath (1708-1767) |
H - Daniel Chodowiecki (1726-1801) |
I - Artur Schopenhauer (1788-1860) |
J - Günter Grass (ur. 1927) |
 |
N 54° (E-B)(H).(B)(J-I)(F+C)
E 018° (A)(J).(D-H)(C)(G-H)
