Skip to content

Folk och figurer från Nääs; Båt-Johans Mystery Mystery Cache

This cache has been archived.

Kaizagris: Nej, det känns som om det är lika bra att arkivera denna nu. Men filuren Båt-Johan dyker kanske upp någon annanstans när man minst anar det [;)]... Tack till de som loggat den!

More
Hidden : 9/29/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Båt-Johans Mystery

"Folk och figurer från Nääs" är en serie cacher runt Nääs slott och längs Strandpromenaden Floda-Nääs. Promenadslingan är ca 8 km lång och går längs Sävelångens strand.(Grön markering) Ett bra startställe är vid bron på Nääs. Cacherna är, som namnet anger, tillägnade människor och figurer med anknytning till Nääs. I några av dem finns en bokstav och en siffra angivet i korken/ på locket. Anteckna detta för att kunna hitta finalen.

Båt-Johan, eller Johan-August Eriksson som hans riktiga namn var, var maskinist och sedemera kapten på ångslupen "S/S Säfelången" under åren 1896-1936. "S/S Säfelången trafikerade Sävelången mellan fabrikerna i Tollered och stationen i Floda och lade också an bryggan vid Nääs. Här fraktades både gods och människor och många är de seminariedeltagare som åkt med Båt-Johan fram till seminarieområdet. För att kunna passera Nääs bro var man tvungen att fälla ner skorstenen och då hade ändå brons mellersta valv byggts om till en högre och mer fyrkantig form.

Eng.: Båt-Johan, or Johan August Eriksson, was captain on the steamboat "S/S Säfvelången" that serving Sävelången between the factories in Tollered and station in Floda. It also made a stop at Nääs. In order to pass the stone bridge at Nääs Båt-Johan had to fold down the chimney. Båt-Johan was well-known and something of an original. He was active between the years 1896-1936 when he retired.

Koordinaterna ovan tar dig till en skylt där du kan läsa om den nya Sävelången II, som från och med i år åter trafikerar Sävelången. Här finner du koordinaterna till Finalen. (obs! nord och sydkoordinaterna sitter inte tillsammans.) Men tre siffror saknas. Och för att få koordinaterna kompletta så gäller det att hitta följande text:

" KERSTIN K / PIA B 1ABC/ MARIE HELGESSON /KAJSA BOSTRÖM / 1976-9A " som visas på fotot nedan.

Under de röda bokstäverna A, B och C döljer sig de tre saknade siffrorna. Sök i riktning 288´. 25 steg leder dig ned till gåtans lösning.

(Eng.: The coordinates above will take you to a sign where you can read about the new boat Sävelången II. Here you will find the coordinates to the final. (Note that the north and southcoordinates is not at the exact same place. But both is somewhere around the sign). Three digits are missing. In order to make the coordinates complete you will have to find the following text:

" KERSTIN K / PIA B 1ABC/ MARIE HELGESSON /KAJSA BOSTRÖM / 1976-9A " as you see on the photo below.

Search in bearing 288´. 25 steps will lead you down to what you are looking for. Replace A,B and C!)

Cachen är en bisonkapsel som endast innehållerloggbok. Tag alltså med er egen penna! Lycka till!


Additional Hints (Decrypt)

Svany: geäq / gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)