Traditional Geocache

Nadrzky pod Haltravou

A cache by AHA & team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/1/2011
In Plzensky kraj, Czech Republic
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Male lesni vodni drahokamy v udoli mezi Bucinou a Haltravou.
EN: In the valley between the peaks Bucina and Haltrava is a beautiful pair of small water reservoirs.

Cely text je k dispozici vcetne diakritiky.

Jihovychodne od Stare Hute, male osady snad na kraji sveta, se v lese zveda tahly hrbet Buciny ozdobeny KremencovouCapartickou skalou. Bucina je spojena vysoko polozenym sedlem s blizkym Sadkem, ktery je soucasti hlavniho hrebene Ceskeho lesa pokracujiciho k HaltraveTyrolce.

Horni nadrzka
Horni nadrzka

Vsechna zminena skaliska a vrcholy ohranicuji temer 3 km dlouhe udoli. Jeho lesy skryvaji nekolik pramenist a mnoho podmacenych ploch a spolecne s mechy zadrzuji v krajine velke mnozstvi vody. Presto se sedm drobnych potucku v udoli spleta v drobny, ale zivy pritok Novosedelskeho potoka. Muzete jej pozorovat na rozcesti ve Stare Huti a premyslet, kolik vody odtece za hodinu a kolik za den. Vsechna zustane na nasem uzemi jen kratce, spolu s dalsimi potoky v okoli vytvori za hranicemi Schwarzach a zamiri do reky Naab a dale pres Dunaj do Cerneho more.

Dolni nadrzka Kanal s lavkou Horni nadrzka

Ale zpet k udoli. Pred mnoha lety se nekdo rozhodl zadrzet cast teto vody v podobe prakticke pro cloveka a vybudoval v udoli dve drobne nadrze. Je mozne, ze postaveny byly jiz v dobach, kdy ve Stare Huti fungovala vrchnostenska sklarna, mohly slouzit i nektere z nemanickych tovaren v 19. stoleti. Nevime, zda nadrze byly rezervou pro pripad sucha, nebo zda kazdy den posilovaly prutok v potoce, aby se v noci opet naplnily.

Dnes maji obe nadrze stale klidnou hladinu kontrastujici s padivosti potucku, ktery je v umelem kamennem koryte obteka. Voda je pruzracne cira, ze snadno dohlednete az na dno nadrzi, pokud hladina nebude zrovna pokryta listy vodnich rostlin nebo na podzim bukovym listim. Patrite-li mezi otuzilce, dejte vedet, jake bylo koupani.

Dolni nadrzka
Dolni nadrzka (vetsi rozliseni)

V blizkosti nadrzi prochazi cyklisticka trasa C34, zde v useku Capartice a Stara Hut, na kole lze prijet az ke spodni. Motoriste se do Stare Huti dostanou jedine od Nemanic, od doporuceneho parkoviste vede cesta sjizdna pohodlne i pro kocarek.

Hreben Haltravy a Bucina

Prijedte se podivat na krasne horske buciny Ceskeho lesa i rozeklane dlouhe skaly. Projdete se lesem po hrebenove Baarove ceste a mimo cesty na Bucine, nadechnete se vlhkeho vzduchu a poslechnete si sumeni korun stromu.

Hreben Haltravy

Haltravsky hreben tahnouci se mezi Caparticemi a Pivoni vytvari jihozapadni hradbu Chodska a ze svych severovychodnich uboci nabizi krasne vyhledy do vnitrozemi. Souvisle pasmo vrcholu je oddelene jen melkymi sedly a neklesa pod nadmorskou vysku 800 metru, obdobne vysoka je i blizka Bucina. Doby ledove ve starsich ctvrtohorach ozdobily zdejsi vrcholy skalami a mrazovymi sruby, svahy jsou pak posypany kamennymi mori a sutovymi proudy.

Rozsahly lesni komplex patri mezi ty nejcennejsi lesy v Plzenskem kraji a to predevsim pro zachovale, geneticky hodnotne listnate porosty misty temer pralesoviteho charakteru. Pro svuj vyznam byl hreben Haltravy spolu s Bucinou a Starym Herstejnem vyhlasen v roce 2009 evropsky vyznamnou lokalitou. Pri sve navsteve tedy nezapomente, ze jste na velmi cennem uzemi Chranene krajinne oblasti Cesky les.

Additional Hints (Decrypt)

[CS] ovyl xnzra, xgrel arav an firz zvfgr
[EN] qvfcynprq juvgr fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

99 Logged Visits

Found it 98     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 26 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 8/20/2017 9:03:32 AM Pacific Daylight Time (4:03 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum