Wasserturm (château d'eau)
construite de 1906 à 1907 par Behr, ingénieur du Meliorationsamt
détaché à Sélestat.
La tour du château d'eau, d'une
hauteur de 48 mètres, est réalisée en maçonnerie et soutient un
réservoir en tôle rivetée de 500 mètres cubes. L'ouvrage aurait été
exécuté d'après le modèle d'un château d'eau construit en 1893 à
Deventer, en Hollande. Son architecture s'inspire du style
néo-roman avec un revêtement de briques jaunes et rouges. L'aigle
impériale des Hohenzollern qui surmontait le toit conique a été
remplacée par un coq gaulois en 1918.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wasserturm (Castle of water)
built from 1906 to 1907 by Behr, engineer Meliorationsamt seconded
Sélestat.
The tower of the water tower at a
height of 48 meters, is made masonry and supports a riveted steel
tank of 500 cubic meters. The work was executed after the model of
a water tower built in 1893 in Deventer, Holland. its architecture
inspired by the Romanesque Revival style with a coating yellow and
red bricks. The imperial eagle of the Hohenzollern surmounting the
conical roof was replaced by a cockerel in 1918.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wasserturm (Castle Wasser) von
1906 bis 1907 von Behr errichtet, Ingenieur Meliorationsamt
abgeordnet Sélestat.
Der Turm des Wasserturms in einer Höhe von 48 Metern, wird
Mauerwerk und unterstützt eine genietete Stahl-Tank von 500
Kubikmeter. Die Arbeit wurde nach dem Vorbild eines hingerichtet
Wasserturm im Jahre 1893 in Deventer, Holland gebaut. seine
Architektur von der neuromanischen Stil mit einer Beschichtung
inspiriert gelben und roten Ziegeln. Der Kaiseradler der
Hohenzollern Überwindung der kegelförmigen Dach wurde von einem
Hahn in ersetzt 1918.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
