Steinkreuz Merz

Am 15.07.1926 schickte der Vater Merz den 18 jährigen Hermann und seinen Bruder auf´s Feld,

um den Roggen zu ernten.

Er selbst beteiligte sich am Kirchenbau.

Hermann´s Bruder schob eine Schubkarre mit Roggen und Hermann bündelte die Ähren,

als plötzlich Wolken aufzogen und es sehr Schwül wurde.

Hermann hängte sich die Sichel

in einem Leder über den Rücken.

Hermann´s Bruder trängte Heim zu gehen,

doch Hermann wollte noch schnell die letzten Ähren bündeln.

Da schlug ein Blitz in die Sichel auf Hermann´s Rücken ein,

 wobei auch er getroffen wurde.

Hermann fiel um.

Er hatte noch rote Backen und alle dachten er lebe noch,

er sei nur bewustlos.

Deswegen trommelte der Bruder das Dorf zusammen.

Zufällig war ein Sanitäter im Ort,

 der mit einer Nadel in Hermann´s Ferse stach.

Als kein Blut lief,

wusten sie, das Hermann Merz tot war.

Inschrift in altdeutsch:

Hier wurde Hermann Merz

geboren am 23.Juni.1908 in Neuhütten

 am 15.Juli 1926 vom Blitz erschlagen