San Fruttuoso Est
San Fruttuoso Est
San Fruttuoso è collocata all'interno del Parco Naturale Regionale di Portofino ed è raggiungibile a piedi da: Camogli, Ruta, San Rocco, Portofino Vetta, Nozarego, Paraggi e Portofino attraverso una fitta rete di sentieri ben segnati: sentieri Parco di Portofino
Dal parcheggio di Portofino Vetta, dove si puo' godere della splendida vista su Camogli, bisogna prima raggiungere Pietre Strette (omonimo cache GC35FWZ), dove partono i due sentieri che conducono a San Fruttuoso:
1) Pietre Strette - Base O - San Fruttuoso (il cache è qui nel tratto tra Base 0 e San Fruttuoso)
2) Pietre Strette - San Fruttuoso, direttissima (dove è nascosto l'altro cache San Fruttuoso I)
In questo modo potete fare una bellissima passeggiata ad anello da Portofino Vetta a San Fruttuoso scendendo all'andata la direttissima da Pietre Strette e passando al ritorno da Base 0 (zero) o viceversa.
Suggeriamo di stampare seguente cartina dettagliata che contiene informazioni preziose come per esempio i segnavia, punti acqua, ecc: >>>cartina dettagliata sentieri parco di portofino
Informazione importante per l'accesso al parcheggio di Portofino Vetta:
Non fatevi ingannare dal fatto che l'inizio della strada in salita sembri esclusivamente portare all'hotel Portofino Kulm. L'accesso è assolutamente consentito ai visitatori del parco (ved relativa foto in allegato).
San Fruttuoso East
San Fruttuoso is located within the Regional Natural Park of Portofino can be reached on foot from: Camogli, Ruta, San Rocco, Portofino Vetta, Nozarego, Paraggi e Portofino through a dense network of marked trails: trails Parco di Portofino
From Portofino Vetta, where you can enjoy the wonderful view of Camogli, you have to reach first Pietre Strette (cache GC35FWZ), from where the two trails which lead to San Fruttuoso start:
1) Pietre Strette - Base O - San Fruttuoso (this cache is hidden here between Base 0 and San Fruttuoso)
2) Pietre Strette - San Fruttuoso, direct route (where another cache is hidden San Fruttuoso I)
With these two caches you may have a beautiful circular walk choosing for the way there the direct route from Pietre Strette, and on the return passing by Base 0 or vice versa.
We suggest you to print the following detailed map that contains valuable information such as the trail markers, water points, etc.: >>>detailed map of trails within the Parco Portofino
Important information for the access to the car park of Portofino Vetta:
Do not be fooled by the fact that the beginning of the uphill road seems only to bring you to the hotel Portofino Kulm. The access is allowed to all the park visitors(see attached picture).
San Fruttuoso Ost
San Fruttuoso befindet sich innerhalb des Regionalen Naturpark von Portofino und ist zu Fuss erreichbar von: Camogli, Ruta, San Rocco, Portofino Vetta, Nozarego, Paraggi e Portofino über ein gepflegtes und gut gekennzeichnetes Netz an Wanderwegen: Wegenetz Parco di Portofino
Vom Parkplatz in Portofino Vetta, wo man bereits einen wunderschoenen Blick auf Camogli hat, muss zuerst Pietre Strette (cache GC35FWZ) erreicht werden, von wo aus dann zwei verschiedene Wanderwege anch San Fruttuoso Führen:
1) Pietre Strette - Base O - San Fruttuoso (der Cache liegt hier zwischen Base 0 u.San Fruttuoso)
2) Pietre Strette - San Fruttuoso, Direktweg (hier liegt ein weiterer Cache: San Fruttuoso I)
Auf diese Weise absolviert man einen wunderschoenen Rundweg von Portofino Vetta nach San Fruttuoso in dem man hin den Direktweg von Pietre Strette aus herunter geht und auf dem Rückweg dann über Base 0 zurück geht, oder umgekehrt.
Wir empfehlen Euch, folgende Karte, welche u.a. die Wegzeichen, die Punkte an welchen man Trinkwasser findet, usw, enthaelt, auszudrucken: >>> detaillierte Wanderkarte Parco di Portofino
Wichtige Information für die Anfahrt zum Parkplatz in Portofino Vetta (Reference Point AP):
Lasst Euch nicht davon taeuschen, dass die Strasse eine Privatstrasse des Hotels Portofino Kulm zu sein scheint. Die Einfahrt ist den Besuchern des Parco di Portofino problemlos gestattet!(s. dazu das anliegende Foto).
 
|