Die ganze Runde ist etwa 2,5 km lang und wird in etwa gemütliche 1,5 bis 2 h in Anspruch nehmen. Lasst euch aber lieber mehr Zeit und erfahrt aus der Fülle an Informationen, die geboten werden, einiges über unsere Wälder und die Pflanzen und Tiere, die in ihnen leben.
Genießt die Natur!
Der Pfad ist ausschließlich zu Fuß zu bewältigen. Es ist ein Rundkurs und Ihr kommt wieder am Parkplatz an.
The walk is about 2.5 km long. You need approx. 1.5 to 2 hours. But take some time for all the information you can gain about forests, plants and animals.
Enjoy the nature!
The round is to do only by feet. It is a circuit back to the parking site.
Bei Hochwasser ist die Querung des Flusses und somit die Cache-Runde nicht möglich!!
In case of flood crossing the river and the cache is not possible!!
So nun aber zum Cache und den Aufgaben, die es zu lösen gilt:
The tasks:
Parkplatz:
Parking site: |
An den angegebenen Koordinaten könnt Ihr parken. Vor und/ oder nach der Suche könnt Ihr Euch im „Parkschlösschen“ stärken.
Parking at the coordinates given above. |
N 51°32.275'
E 013°24.550' |
Station 1:
Stage 1: |
Begebt euch vom Parkplatz auf der Straße Richtung Norden. Ihr quert die Kleine Elster. Die Bauwerksnummer der Brücke solltet Ihr Euch merken!
From the parking site go the street in northern direction. You cross the river "Kleine Elster". It is helpful to look at the construction number of the bridge! |
Bauwerksnummer:
Construction number:
= ABA |
Station 2:
Stage 2: |
Weiter geht es den „Brückenkopf“ geradeaus, bis Ihr links den Eingang ins „Meister-Bockert-Reich“ entdeckt. Am Eingang steht eine Info-Tafel zu den „Bäumen der vergangenen Jahre“. Wie viele Bilder und Grafiken zieren die Tafel Insgesamt?
Walk straight on the „Brückenkopf“ until you see the entrance of “Meister-Bockert-Reich”. Look for an information board about the “Trees of the years”. How many images are shown? |
Anzahl Abbildungen:
Number of images:
= CC |
Station 3:
Stage 3: |
Stürzt Euch ins Reich und findet den Baum des Jahres 2008.
Wie viele „Finger“ haben seine Laubblätter (Mittelwert)?
Enter the gate and find the tree of the year 2008. How many fingers have the leaves (average)? |
Anzahl Finger:
Number of fingers:
= D |
Station 4:
Stage 4: |
Ihr folgt dem Pfad nach links und immer weiter. Findet die Wegkreuzung bei:
N 51°32.nnn' E 013°24.eee'
Follow the path to the left. Find the junction at the coordinates given above. |
nnn =
ABC - 2x CA
eee =
2x BDC - 2x CD
|
Station 5:
Stage 5: |
An der Kreuzung führt Euer Weg in südlicher Richtung. Ihr erreicht wieder die Kleine Elster und müsst sie überqueren. Aber wie? Schaut Euch um!
Begebt Euch auf die kleine Holzbrücke, die über den wieder hergestellten Altarm führt. Wie viele vertikale Pfosten halten das gesamte Geländer?
Go southward. Pass the river – you will see it is possible. You find a small wooden bridge. Count all the vertical posts of the handrail. |
Anzahl Pfosten:
Number of posts:
= BE |
Station 6:
Stage 6: |
Von der Brücke folgt dem Pfad über die Wiese entlang des Zauns zur Waldecke. Findet dort eine Info-Tafel, die den Gewässertourismus in dieser Region zum Thema hat. Wie viele Anlegestellen sind auf der Tafel verzeichnet.
Cross the meadow along the wooden fence to the corner of the forest. There you’re going to find an information board about the water touristic infrastructure in this region. Count the amount of landing places. |
Anzahl Anlegestellen:
Number of landing places:
= FF |
Station 7:
Stage 7: |
Weiter geht es in den Wald dem Pfad folgend. Nach ca. 60 m findet Ihr Wissenswertes über den Buntspecht. Gesucht ist hier die Quersumme aller Ziffern der Buchstabenwerte der Tafelüberschrift.
Approx. 60 m from stage 6 you will find some information about the spotted woodpecker. Find out the value of the letters in the header. Calculate the checksum of all digits. |
Quersumme:
Checksum:
= EG |
Ziel:
Final: |
Wenn Ihr alle Aufgaben gelöst habt und dem Pfad nun Richtung Süden folgt, seid Ihr fast am Ziel. Nun sind es nur noch knapp 250 m durch informativen Wald bis zum Schatz. Der Cache liegt bei folgenden Koordinaten:
N 51°nn.nnn' E 013°ee.eee'
Go south again. The final you will find at the calculated coords. |
nn.nnn =
CF.(ADG /3 + B)
ee.eee =
FE.(3x ED + CF)
|
Habt Ihr den Schatz gefunden? Glückwunsch!
Bitte versteckt den Schatz wieder exakt so, wie vorgefunden!!!!!!
You found it? Congratulations!
Please hide the cache exactly as before!!!!!!
Viel Spaß mit dieser Runde!
Have fun!